Peri hermeneias

[roman_shmarakov]

NN в докладе сказал: «Как сказал великий Антон Павлович Чехов, кавычки открываются, в человеке все должно быть прекрасно - и лицо, и одежда, и душа, и мысли». Что кавычки закрываются, он запапятовал сказать, и потому дальнейший рассказ о непростой духовной жизни огромного гения, впрочем крайне скромного в быту, можно было счесть продолжением цитаты

Comments

[yan]

Дурной компилятор, стало быть, из-за одной пропущенной кавычки записал весь остаток файла в литералы. Между прочим, это означает, что во всем остатке больше не нашлось ни одной захудалой кавычки.

[roman_shmarakov]

Да, выходит, NN собрал остаток доклада без единой кавычки. Бывают умельцы!

[ex_veles_ol]

Вы не пропустили (в книжке Смелянского) эпизод расправы О.Ефремова с этой цитатой на совещании у министра культуры?

[roman_shmarakov]

Вы меня переоцениваете. Лучше расскажите сразу, как было дело.

[ex_veles_ol]

Для краткости пишу по памяти.
Министр культуры РСФСР Меленьев (по прозвищу Меланья) собрал совещание по репертурной политике МХАТа.
Во вступительном слове привел ТУ цитату: "Как говорил А.П.Чехов..." Ефремов (в похмельном состоянии) перебивает:
- Чехов этого не говорил!
Министр вопросительно смотрит на референта. Рефернт мимикой показывает, то, что в народе определяется кратким: "Падла буду!"
Министр снова начинает цитату как ни в чём неьбывало. Ефремов снова перебивает.
Но смилостившись добавляет:
- Это не Чехов говорил, а его персонаж. Большая балаболка, между нами говоря.
Народ давится, сдерживая смех. Лишь Степанова, парторг театра, строго поблескивает очами...
Кагда совещание затягивается, Ефремов внятно, на полстола громкостью, говорит своей пассии, сидящей рядом:
- Сейчас эта фигня кончится и е..ться пойдем.
Ни Меланья, ни его клерки "не заметили" реплики. Но совещание министр по-быстрому свернул.
-

[kizune]

Посочувствовал человеческим потребностям? :)

[kizune]

Ух, как я ненавижу эту цитату! Причём ненавижу не только из-за затёртости, а, если позволительно так выразиться, по соображениям идейным.
"Должно"! Хоть сдохни с голоду, но одежда твоя должна быть прекрасна! А обладатели не-прекрасных лиц строем идут в газенваген и аккуратно прикрывают за собою дверь!
Не говоря уже о том, что выносить суждения о том, насколько прекрасны мои душа и мысли, я вряд ли доверю даже Антон Палычу лично...

[roman_shmarakov]

Ну, собственно, по сходным ощущениям я ее сюда и подпустил.
Приятно находить сочувствие.

[kizune]

Взаимно :)

[ex_veles_ol]

Типичный пример принятия Чеховской издёвки всурьёз.
За такие штуки он (Чехов) и Станиславского терпеть не мог.
Но гонорары от МХТ побеждали.

[gr_s]

Это верно, что Чехов немножко уставал от бестолковых и милых людей. Вот только к числу этих людей принадлежали и те, кто говорил, что все, мол, должно быть прекрасно в человеке, и те, кто про отдохнем и про через двести лет тоже. Так что NN, видимо, в Чехове мало разбирается. Воображая себя чеховским героем, а думает, что воображает себя Чеховым.

[roman_shmarakov]

Да, я тоже заметил.
Неприятный человек NN.

[gr_s]

Хм. Я с ним не знаком, то есть судить не могу. Вообще, такие типы бывают и не без приятности. Но тут не поймешь, что хуже.

[roman_shmarakov]

И я с ним не знаком. Это художественный образ. Но такой неприятный, что никакой потребности знакомиться.

[m_elena]

А я пишу статью про рентабельность в свиноводстве. Срок, отпущенный свиноводами свиньям, равен 220 дням. 120 дней свинью содержат в откормочном цеху, 100 - в репродуктивном, а потом забивают и делают из нее колбасу. Из свиньи все должно быть прекрасно: и колбаса, и карбонат, и сосиски... Вот что удивительно, мой далекий друг, свиновод, давая мне интервью про это дело, почему-то угощал меня суши, а не свининой. Дело было в далеком сибирском городе И., стоящем на берегу широкой реки А.

[roman_shmarakov]

"Из свиньи все должно быть прекрасно!"
Как хотите - это лозунг!

[m_elena]

Пользуйся! А еще у нас тут неподалеку есть деревня, называется Большое Свинорье. Извини за флуд, меня эти свиньи доканывают. Сейчас хрюкать начну

[roman_shmarakov]

Хрюкать надо в ресторане, чтобы отбивную заказать, а тут не обязательно, я и так пойму.