Первое заседание Совбеза ООН (стенограмма 1)
di09en подкинул ссылку на трансляцию заседаний Совета Безопасности ООН. Смотрел не отрываясь. Помните в Звездных Войнах "Скрытая Угроза"? Принцесса какой-то там планетки выступала перед Советом. На неё тоже, как на Грузию, напали. Ну ладно. "Ввели войска". Очень похоже. Но всё всерьёз.
Вот оно, первое заседание по Грузии: http://webcast.un.org/ramgen/ondemand/sc/2008/sc080808am-orig.rm (откроется Real Player)
В целом то же дипломатическое бла-бла-бла, что и было по отношению к планете Набу. Никому не охота ввязываться. Начинает представитель России. Общие фразы. Бум-бум-бум. Не верю ни единому слову. Как из "Истории КПСС" абзацы берет. Практически никаких фактов. (ниже моя стенограмма его выступления).
Затем выступает представитель Грузии. Начинает с четкого изложения фактов. По дням. (его я тоже записал). Очень содержательно. Ради него, этого выступления - этот и пара последующих постов.
Затем выступают некоторые члены Совета Безопасности. В основном бу-бу-бу-планета-Набу. Позабавило присутствие Вьет Нама, Индонезии. Также чуден великий и могучий китайский язык.
Затем выступает Представитель России (это я уже не стал конспектировать, достал он). Тут ему перестаешь верить окончательно. Во-первых, он по дешевому передернул фразу грузина. Я сверил записил. Передернул. Или ему не правильно перевели. Но что это за, бля, дипломат, что знает английский хуже меня? Во-вторых, у него уже был заготовлено резюме, что Совет не принял никакого решения. Телепат и ясновидец. Ладно. Кому интересно, читайте.
Представитель России.
Благодарю вас, господин Председатель. Российская Федерация инициировала созыв чрезвычайного заседания Совета Безопасности в связи с угрожающей ситуацией вокруг Южной Осетии. Причина происходящего - в откровенно агрессивных действиях Грузинских силовых структур в отношении этой республики - международно-признанной стороны в конфликте. В ночь на 8-е августа сего года буквально через несколько часов после достижения договоренности о проведении переговоров по урегулированию нового витка грузино-южноосетинского конфликта грузинские военные подразделения предприняли вероломное массированное нападение на Цхинвали. Силовой сценарий был задействован грузинским руководством, несмотря на все дипломатические усилия, которые были предприняты в контактах между Москвой, Тбилиси, Цхенвали, Вашингтоном и другими заинтересованными столицами. В последнее время Россия неоднократно предупреждала членов Совета Безопасности о вероятной эскалации обстановки. Мы предупреждали членов Совета, что грузинские власти ускоренными темпами продолжают наращивать свои наступательные вооружения. Кстати, сигналы в отношении милитаризации Грузии раздавались и из Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе. Которая приводила тревожную статистику темпов роста вооружений армии Грузии. Нашим предупреждениям не вняли и совет Безопасности вынужден сегодня заниматься не предотвращением конфликта, а обсуждать ситуацию, представляющую угрозу региональной безопасности и миру. Из-за действий Грузии обстановка в районе конфликта достигла драматической черты. Ведется массированный артиллерийский обстрел мирного населения, стариков и детей, из систем залпового огня Град, а также орудий и крупнокалиберных минометов. В центре столицы Южной Осетии рвутся снаряды. Десятки домов охвачены пламенем. По имеющимся сообщениям, в 3 утра по местному времени грузинские танки, и пехота начали атаку на южные районы Цхенвали. Последствия подобной политики Грузии будут диаметрально противоположны надеждам, которые видимо, лелеют в Тбилиси. Уже сейчас можно с уверенностью сказать, что реализация агрессивных планов грузинского руководства нанесла тяжелый ущерб мирному процессу и достижению политико-дипломатического урегулирования конфликта. Пытаясь создать дымовую завесу своим действиям, Тбилиси то обвиняет во всем Россию, или даже российские телевизионные каналы. То выступает с фарисейскими миротворческими заявлениями, резко контрастирующими с реальными действиями. Откровеннее бывают грузинские военные. Несколько часов назад, командующий миротворческим контингентом вооруженных сил Грузии Курашвили заявил перед телекамерами, что в Тбилиси принято решение восстановить конституционный порядок в Южной Осетии. То есть решить многолетний конфликт военным путем. Да и грузинские политики иногда проговариваются. Так госминистр Грузии Якобошвили заявил, что цель его руководства покончить с режимом в Цхинвали. В результате всех этих действий Тбилиси полностью подорван кредит доверия к грузинскому руководству как ответственному участнику переговорного процесса и в целом международного общения, соответствующего принципам устава ООН. Стало абсолютно понятно, почему на протяжении длительного периода Тбилиси под различными предлогами упорно уклонялся от заключения соглашений с Южной Осетией и Абхазией о неприменении силы. Члены Совета Безопасности помнят, что именно в этом состоял главный элемент ряда резолюций Совета Безопасности и на этом настаивала Российская Федерация. Да и продолжает настаивать сейчас. С момента нынешнего возгорания конфликта российская сторона делает все возможно для его деэскалации. В регион был срочно направлен представитель российского Министерства Иностранных Дел. Нами задействуются все возможные рычаги позитивного дипломатического влияния. Свою роль должен сыграть и Совет Безопасности ООН. Убеждены, что Совет Безопасности должен призвать незамедлительно прекратить силовые акции и отказаться от применения силы. Совет Безопасности ООН и в целом международное сообщество не могут быть безучастными в этот трудный момент когда решаются судьбы сотен тысяч людей , живущих в этом регионе. Необходимо совместно остановить насилие чреватое серьезнейшими последствиями для региональной и международной безопасности. Сейчас еще можно предотвратить новые жертвы, в том числе среди мирного населения. Грузинское руководство должно одуматься и вернуться к цивилизованным способам сложных вопросов политического урегулирования. Российская Федерация продолжит усилия направленные на предотвращение дальнейшего кровопролития и возвращения ситуации в Южной Осетии в мирное русло.
Благодарю вас, господин Председатель.