Учебник цыганского языка

Apr 14, 2007 20:04

существует ли такой? подскажите, пожалуйста!
Заранее спасибо.

Leave a comment

Comments 19

gipsylilya April 14 2007, 17:09:03 UTC
На русском?

Reply

tribun_re April 14 2007, 17:19:03 UTC
желательно на русском.
хотя... учить третий язык через второй, мне кажется, много сложнее

Reply

tribun_re April 14 2007, 17:21:58 UTC
прошу прощения, хотела написать, что как вариант возможен английский...
далее со слов учить...

Reply

gipsylilya April 14 2007, 18:05:15 UTC
я видела только Патканова, начало 20 века
говорят, есть ещё, 60хх годов
и ещё один готовится к выпуску, кажется, Шеповала

Reply


(The comment has been removed)

tribun_re April 14 2007, 17:24:23 UTC
где?
может быть я искать не умею... в сети нашла только статьи и разговорник :(
а магазины... тут проблема в том, что я не москвичка :(

Reply


aurika_cz May 25 2007, 11:18:21 UTC
Не знаю,по-моему по учебнику безумно сложно учить-все-таки десятки наречий...Да и проще и быстрее учится в "натуральной" среде...А например среди цыган-крымов выучила их язык всего за 2 месяца...

Reply

Цыганский язык aurika_cz October 21 2007, 13:16:36 UTC
Прочёл вопросы о изучении языка.
Если ещё интересно, спросите у меня. Подскажу где что найти.
Патканов - книга очень старая, это первое издание в России, 1990 год.
Сергиевский - новее, 1938, но в сети только 12 страниц из 40 написанных
(Грамматика), а словаря его (10 000) в сети вообще нет.
В общем напишите, возможна пиричиныбэн по-романэс,
Явэн састэ! flep63@mail.ru

Reply


Ромалэ anonymous April 28 2008, 05:34:37 UTC
Здравствуйте, хорошо что вы есть, ну и я с вами

Reply


Leave a comment

Up