Israel goes YESHA

[romayan]

Название для этого поста я взял у Нелли Гутиной, моего френда на Facebook. В этом году она опубликовала свою книгу о русскоязычном Израиле, позволяющую оглянуться назад и лучше понять феномен алии 1990-х из стран СНГ. На мой взгляд, книга Гутиной усиленно нуждается в переводе на иврит - для наведения мостов между "русским" миром Израиля и остальным

Comments

[nakaryak]

Будешь сегодня?!

[romayan]

конечно)

[d1se]

Знакомые картины. ;-))
А по сути, побольше бы широкой информации, а то для многих в Бейт-Эль съездить - как на Луну слетать.

[romayan]

Все так. Поэтому книга нужная.

[romayan]

А кадры были взяты в ходе той самой поездки)

[yuna28]

Спасибо за эту публикацию.
Приятно слышать, что не только увеличился спрос на книгу, но и люди потянулись за "зеленую черту". Хорошо бы и на английский, но ведь опять будут затруднения с названием. :)

[romayan]

Думаю, они возьмут кальку с иврита YESHA it's fun, ведь там название уже почти по-английски. :)
Любопытно открыть новый для себя мир