Иду на Вы

Jul 27, 2010 21:56

В русском языке, в отличие от некоторых других языков существует уважительная форма обращения на "Вы".  В иностранных компаниях зачастую сотрудники автоматически переходят на "ты", поскольку в английском языке существует только одна форма обращения.  Для нашей культуры это не всегда приемлимо. И как по мне, во многих случаях уместнее использовать " ( Read more... )

Leave a comment

Comments 7

moy_compas July 27 2010, 21:31:50 UTC
у меня постоянно ляпы с этими словами... я тоже скорее за "Вы" и в перечисленных тобой отношениях - однозначно. а вот с коллегами, примерно равными по должности? или в церкви, там почти всегда предпочитают "ты"?
в общем, я обычно на "Вы" и люди часто подозрительно косятся... а пару раз рискнула на "ты" и сильно промазала... не угадаешь.

Reply

ronia_spring July 28 2010, 07:05:27 UTC
Мне кажется лучше сначала обратиться на "Вы", а потом, по общему согласию, перейти на "Ты", чем тыкать в начале общения.

Reply

pemashulya August 3 2010, 07:08:45 UTC
а вот кстати. в моем опыте редко звучит предложение - "давайте на ты" и чаще от меня ))) Люди же, в основном, предпочитают самостоятельно определяться, как обращаться ко мне, а я, в свою очередь, подстраиваюсь, и иногда это бывает барьером - без предложения начинать тыкать в ответ ))

Reply

ronia_spring August 3 2010, 11:13:16 UTC
Иногда когда тебе тыкают первыми, можно деликатно намекнуть, что ты пока что еще не готова переходить на "ты", особенно с подчиненными.

Reply


pemashulya August 3 2010, 07:04:51 UTC
эх, я бы тоже хотела, чтобы в нашем языке (языках), была одна-единственная форма обращения, общая для всех отношений, а то ведь правда не угадаешь - нужно быть человеком с хорошей интуицией, чтобы понимать, где уместнее ты, а где - Вы и без ляпов не обходится.
В отношениях, что ты перечислила - да, согласна совершенно. Тут у меня больше не с Вы проблема, а с отчеством - я бы предпочла уважительное обращение просто по имени.

Reply

ronia_spring August 3 2010, 11:02:14 UTC
Согласна за обращение на "Вы" но по имени. А то все очества не упомнишь:)

Reply


Leave a comment

Up