(Untitled)

[rooftop_scenery]

Okay guys, I have a request,
does someone in my F-list have good skills in French, and even more in English Grammar ?

I need someone to check something for me since I translated from French to English, but I'm really not perfect in English so... I want my translation to looks good~

Please help ? :D

Comments

[umi_no_suzume]

Si jamais, si jamais, personne ne t'aime assez pour le faire, je me porte volontaire.
J'étais justement en train de mourir de désespoir parce que j'avais plus de traductions à faire /shot

[rooftop_scenery]

Ah, nop, en fait la je cherche surtout qqun pour me corriger la traduction ^^

Mais si tu veux, j'ai quelques doujinshi de Reborn à traduire de l'anglais au francais 8D

[umi_no_suzume]

Bah je peux corriger aussi, j'ose espérer que ma grammaire est à peu prés correcte XD

Et voui, voui envoie, envoie! Je suis maso, j'aime ça!

[rooftop_scenery]

Ahah, j'vais voir avec la personne plus bas pour la correction, et pour la trad, j't'envoie ça demain~ 83

[denshi_no_ultra]

I only have some English skills, sorry...

[rooftop_scenery]

C'est vrai ? 8D
Bon ben dans ce cas, j't'envoie ça :DD