Negative Gewohnheiten

[ropewalker]

Comments

[ph_below_7]

Хочется ощутить биение жизни?

[ropewalker]

нет

[___nina___]

фотка хорошая!

[ropewalker]

спасибо
я последую вашему совету и буду выкладывать картинки тоже иногда

[ropewalker]

кстати, если ты попробуешь что-то из того, о чём я рассказывал, дай мне знать, пожалуйста

[ropewalker]

какой двусмысленный получился комментарий

[santadambri]

юмор, психоделия, оптимизм.

[_seldom_]

Negative Bewegung, I would say

Вторая часть текста очень очень очень грустная

[ropewalker]

Если про картинку, то негативная динамика, да. А в заголовке вредные привычки (кстати, как это будет во множественном числе?).

Зато первая часть смешная, мне кажется (поэтому я не стал ставить тэг «не смешно»).

[_seldom_]

Gewohnheiten, но это слово шире чем "привычки", это скорее "habits" во всех смыслах включая "customs"

[ropewalker]

ну так они и есть pernicious habits, разве нет?
энивей, не так всё это важно: заголовки я подбираю по принципу «возьми любую фигню, которая пришла в голову и вбей в русско-немецкий мультитран»

[in_yan]

понравилось. картинка, первый текст, второй - по отдельности, и все вместе.)

привет

[ropewalker]

они не связаны между собой, да

привет

[in_yan]

я это поняла. но то, как они соединились у тебя - мне понравилось. первое - не слишком веселое, второе - не слишком грустное, картинка - созерцательная, и простая.)

[ropewalker]

(а вот _seldom_ веткой выше считает, что второе очень грустное :))

ну хорошо, что так получилось