[Tweets #6] Nakamaru Tanoshii no Jikan 2
since i'm far from fluent in japanese but with lil bit help of google translate and a sooo little knowledge of my japanese, here what i can gather from japanese tweets for Q&A sections.
21/11/2017
Today is the 1st day of the performance in Osaka.
1. Original tweet & tweet
Q: For the live after recharging, what will be the 1st song that you will sing?
A: I dont know. I still don't think about it. There are no couplings or albums, at least those are major things which easy to deliver. (the rest of it, i dont understand)
A: If you think about it, ah...maybe Real Face
Fans: Gyaaaa~~~~~
A: What happened??
2. Original tweet
Q: After charging period is finished, what will you do for the simulation?
A: Eh? You are? Am i? Eh...how about you? I'll simulate the concert once after you fininished charging. Eh?
3. Original tweet
Nakamaru: Now it is a mysterious period of charging time, but I was expecting from it the beginning, it was about 2 years. 1 yea is too short and 3 years are too long. It is not far from the expectation (he's talking about 2 years period comes to end). Until it has been decided, please support individuals as well as the group.
4. Original tweet
Nakamaru: It is a personal matter, but went for a meal with TOKIO 's Yamaguchi- kun and sexyzone' s Kikuchi Fuma kun yesterday. I do know both of them about 10 years already. But I cant tell you any details.
5. Original tweet & tweet
Q: Seriously, please tell me the next design for uchiwa!
A: Is it front or back? I do not know which is the front. The one with face?
Fans: Then, the one with the face.
A; It's undecided yet! The tour too is not been decided. The design with angle of my face on uchiwa is not my own intention. I took a variety of shoots and picked the best one. So, the person who's in charge is the one joking around.
21/11/2017
Today is the 1st day of the performance in Osaka.
1. Original tweet & tweet
Q: For the live after recharging, what will be the 1st song that you will sing?
A: I dont know. I still don't think about it. There are no couplings or albums, at least those are major things which easy to deliver. (the rest of it, i dont understand)
A: If you think about it, ah...maybe Real Face
Fans: Gyaaaa~~~~~
A: What happened??
2. Original tweet
Q: After charging period is finished, what will you do for the simulation?
A: Eh? You are? Am i? Eh...how about you? I'll simulate the concert once after you fininished charging. Eh?
3. Original tweet
Nakamaru: Now it is a mysterious period of charging time, but I was expecting from it the beginning, it was about 2 years. 1 yea is too short and 3 years are too long. It is not far from the expectation (he's talking about 2 years period comes to end). Until it has been decided, please support individuals as well as the group.
4. Original tweet
Nakamaru: It is a personal matter, but went for a meal with TOKIO 's Yamaguchi- kun and sexyzone' s Kikuchi Fuma kun yesterday. I do know both of them about 10 years already. But I cant tell you any details.
5. Original tweet & tweet
Q: Seriously, please tell me the next design for uchiwa!
A: Is it front or back? I do not know which is the front. The one with face?
Fans: Then, the one with the face.
A; It's undecided yet! The tour too is not been decided. The design with angle of my face on uchiwa is not my own intention. I took a variety of shoots and picked the best one. So, the person who's in charge is the one joking around.