[Tweets #6] KAT-TUN Cast Tour Fanrepo

[roro_ieda]

Disclaimer: i'm not fluent in Japanese but with lil bit help of google translate and sooo little knowledge of Japanese, here what i can gather from Japanese tweets from this tour.

and i'll add the english fanrepo too if i found any.

Trans-checked by kyza_chii

30th August 2018 - Nagoya (13:00 & 18:00)

They have two shows today and the song set-list are same

Comments

[takarai_karin]

Hahahah, I had such a blast reading these around twitter, can you believe Kazuya's niece is already that big though? Time sure flies XDD

As for the Onsen ikitai~ tweet, since Kazuya's complaining about how it's weird to say "Eee~??" at a 30 y/o guy not wanting to take his clothes off, Maru said "it's like admitting you (the fans) are all pervs!", and Ueda said "then you guys (the fans) try taking off your clothes!" --> implying it's not easy to do on camera. That's the gist of it :3

[roro_ieda]

IKR??!!!! i still imagine she's such a cute lil kid that want to kiss kame~ lmao.

aaahhhh, thank you for the explanation! now it make much more sense, lol! i'll use your trans then, hope it's okay. >