[Tweets #12] KAT-TUN Cast Tour Fanrepo
Disclaimer: i'm not fluent in Japanese but with lil bit help of google translate and sooo little knowledge of Japanese, here what i can gather from Japanese tweets from this tour.
and i'll add the english fanrepo too if i found any.
Trans-checked by kyza_chii
17th September 2018 - Yokohama Arena (13:00)
The song set-list is same like previous concert.
Random moments.
1. Jovette Rivera (composer that always involve in KT's single/album production) came to KAT-TUN's concert.
KAT-TUN「CAST」Live Tour 2018
横浜 最終日！楽しかったね！ World’s Endsめちゃくちゃサイコーだった！！ #kattun #cast pic.twitter.com/mCLwPUAHo6
- Jovette Rivera (@JovetteRivera) September 17, 2018
2. MC - Original tweet HERE
Ueda: Today is hot, isn't it?
Audience: IT'S~~HOT!!
Ueda: Well did you buy the uchiwa (jumbo fan)....
Nkmr: It's only 600 yen.
Ueda: It's 600 yen?!
Kame: The uchiwa tho, somehow I prefer if Nakamaru-kun's (uchiwa) to be more purple.
Nkmr: That point is something to be considered (in future), right. And also to think about the angle (his face position) before the shoot! LOL
Kame: But you know, I've taken a lot of photos for uchiwa. Somehow around 100 pics.
Nkmr: As for me, the staff was the one who brought me the photo and said, "Please do [the pose in] this!"
Audience: LOL
Ueda: But that means you haven't aged at all, that's awesome.
Nkmr: I will do my best to look young as an idol!
a/n: sooo...he does take care of his skin and looks? lmao
3. Last greeting - Original tweet HERE
Ueda: You guys should (don't forget) watch MS!!!
Nkmr: Go back home and watch MS!!!
Kame: ♪Giri giri de itsumo ikite itai kara ♪
a/n: they performed at Music Station at the evening, right after their concert. Otsukare, KAT-TUN!!!
4. Doraemon appearance - Original tweet HERE and HERE
As a result of the appearance of Doraemon, C & R....
Kame: Nobita-kun! I will really kill you! (at this part, it should've been "Maji Manji" for "REALLY, SERIOUSLY" but instead, he said, "Maji YANZO" which meant kill)
Nakamaru-kun and Ueda-kun laughed a lot and Kamenashi-kun laughed a bit too. It's too cute.
Kame: To everyone in here, I am very sorry. To every parent and child in here, I am very sorry for the trouble. This will be talked about in TV Asahi today, and for that, Yoroshiku onegaishimasu!
LOL
5. [VIVID LOVE] - Original tweet HERE
Later on, after the "Maji Yanzo" part, Kame was still laughing during vivid LOVE so he ended up not being able to sing. LOL
6. Random moment - Original tweet HERE
Nakamaru: Everyone in the venue today was a seriously AWESOME (he used 'manji' here, lmao)
English fanrepos:
CAST/(17)
K: this (Meguro) sent me a mail yesterday I had Music Station rehearsal and Going too but the content was”thanks for your hard work, I’ll sleep while watching Going” will you sleep??!
U: are you going to sleep while our Kame is doing his best💢? seriously 💢 https://t.co/6Y3KVAoFpb
- アラー☠️yasu不足💔 (@_kurosora) September 17, 2018
U:& many asked “why? Why you’re fired?” I replied “for doing a bodily harm” Then they were convinced like “aah”💢Then K said”there’s no evidence yet!” And N said”Didnt Ueda told u that he didn’t do it!!?” It had a real feeling & today a big person attended the live so it‘s scary
- アラー☠️yasu不足💔 (@_kurosora) September 17, 2018
Also seems Ueda today at 9/17 Yokohama concert said he dreamt of being fired, telling it to the fans and fans were crying at the news.
Babyyyy 😖 *hugs tacchan* someone give love to this boy.
- 妖怪人間Iside~Phoenix (@isi_sky) September 17, 2018
NEWS coverage:
【アサデス。】７時台
「KAT-TUN 全国ツアー」
♪ FIRE STORM
♪ RealFace＃2
▼横浜アリーナ・14日㈮
「KAT-TUN LIVE TOUR 2018 CAST」 pic.twitter.com/AUQSVCxBbd
- モッフルあり子 (@ari_915) September 16, 2018
p/s: this post will be updated with new tweets if i found any.