Пара лингвистических заметок, пока помню. 1. Одно из любимых слов британцев - lovely. Все, что "мило" или "хорошо" как реакция на происходящее - это обязательно lovely. Не nice, которое я слышу постоянно в американских фильмах. В оных же lovely я не замечала никогда. 2. Фраза how do you do уже не работает. Наверняка она была самой ходовой
( Read more... )
Давно присматривалась к тому, как другие ЖЖ-пользователи проводят такую весчь, как Giveaway... И решила, что мне тоже пора приобщиться. Поделиться я хочу кусочком сказки. Хорошо всем известной.) Оксфорд весь такой - гаррипоттеровский. Так что сказка будет в трех видах: открыточная (пять штук) и Букля в двух вариациях (которая живее всех живых):
( Read more... )
Подруга пишет из Гренобля. 19 июля, супермаркет в соседнем доме: вооруженное ограбление. Четыре дня назад: другой супермаркет через два квартала: вооруженное ограбление. А вчера у нее вытащили телефон и кошелек из сумочки, пока она ехала на велосипеде. Нучо, кто еще на тему того, как за бугром атлично?
Теперь у меня на подоконнике еще меньше места. Я вспомнила о подарке, который пролежал два месяца, совершенно забытый. Утром в субботу, когда никаких планов кроме войны с насморком нет, самое то! Получилось весьма мило, по-моему.
Я куплю черный маркер по пластику и буду надписывать свою еду. Потому что заколебало. Ладно еще полка в основном холодильнике, она целиком моя, и об этом жильцы знать должны (хотя давно-давно риса полбанки все же отъели, словно своих чипсов и пива было мало). Но в морозильнике, кажется, никто не следит за тем, кто что купил. Второй раз уже съедают
( Read more... )
Опробовала оксофрдский каток, и он мне очень-очень понравился. Во-первых, не придираются к моему фэйковому студенческому (который вообще-то еще до декабря работает согласно тому, что на нем выбито), и билет стоит пять фунтов. Во-вторых, прокат включен в стоимость. Коньки хорошие, не разваливаются, не сжеванные собакой, заточенные, зубцы на месте (
( Read more... )