ATTN FRIENDS LIST!!

[rosumari]

Your mission, should you choose to accept it, is to translate one or more of the statements below into any language (please, genuine translations only, no babelfish!).
I'm particularly looking for Chinese, Japanese, Arabic, Korean, RussianThanks aoi_shu!!, Greek... but really anything will do!

1. "Ignorance of the Time Cube is a curse upon Humanity

Comments

[yareach]

For the Hebrew, "Time Cube" is the third and fourth words, reading from the right (לקוביית הזמן ).

2. La rotazione di quattro giorni è al di là del votro deismo, e non Volete Neanche Sapere.
3. La mente deve vedere un Cubo del Tempo che gli occhi non possono capire.

:)

[rosumari]

thanks! You're a gem~

[yareach]

*vostro, not votro, in #2.

[rosumari]

Bwahaha, soon all the nations of the world will have a vague understanding of the Time Cube!

[rosumari]

Wow, you speak Latvian?!
I live in England so I know quite a bit about european languages, though I only know the tiniest bit of Latvian- "Paldies", "Labdien" etc. I know a bit of Estonian - (Tervist, Minu nimi on Rose. Meeldiv teid kohata! Ma ei räägi palju eesti keelt, Vabandust. ^^) but not much!
I would love your help :) Lūdzu~

[rosumari]

lol - if you can translate Time Cube into Russian and Latvian, that's probably better- though in the Japanese it was easier to just use the english words. Thankyou so much!
Isn't Latvia bordered with Estonia?
I have to admit, I only know what little I know of Estonian because this really pretty exchange student boy at my university taught me. ^^;