Книжки

[rosy_cotton]

На днях купила всего за 100 р себе Калевалу и Беовульфа. Калевала пошла первой и пошла на ура. Теперь я даже мыслю в том же ритме, в котором она переведена. И да, чуть что вспылвает то Вяйнямёйнен, то Ёукахайнен, то просто "На просторах Калевалы..." Достойная вещь!!! Я теперь так стихи слагать могу)))
Ну, конечно, с Беовульфом мы так не порадуемся

Comments

[vash_koshmar]

однажды мы гадали по "калевале" (ну, знаешь, задаешь вопрос, называешь строчку и номер страницы, и тебе читают, что там написано)))) Всем упорно выпадало "на меня уж точат копья, и мечи уже готовят" Ж)))))))))))

[rosy_cotton]

Надо погадать)) результат, думаю, даже сообщу)

[blacksilvermoon]

дааа, дааа, калевала выедает мозг жестоким образом))) но она прекрасна. шекспир тоже так похоже торкает.

[rosy_cotton]

Мне Шекспир еще более-менее побоку, а вот что-то такое эпичное да и закрученное - это даааа

[blacksilvermoon]

я когда лет в 14 посмотрела фильм "Ромео+Джульетта" потом два дня могла говорить только шекспировским слогом и еще неделю на автомате им думала... а Калевала вылазит периодически из разных мест, то одна строчка, то другая. кстати, до сих пор полностью не осилила. растягиваю удовольствие)))

[shinigami_troll]

Ой, я обожаю Эдду и Беовульфа! И ритмика у них прекрасная - быстро захватывает.