Não sei se é do vosso conhecimento, mas na RTP2, à hora de almoço, dá um programa chamado "Abre-te Sésamo" (no original, "Play with Me Sesame"), que mistura material novo (reduzido a 4 personagens - o Egas, o Becas, o Gualter e a Rosinha) com material antigo. Quando descobri que isto dava, fiquei muito contente - foi um programa que fez muito por
(
Read more... )
Comments 31
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
A que mudança de nomes te referes? Tipo Assurancetourix→Cacofonix?
Reply
(The comment has been removed)
Tanto quanto sei, esses outros nomes sempre existiram (e existem vários conjuntos: na Alemanha há uns nomes, no Reino Unido outros, etc.), e têm um bom motivo: os nomes originais perdem a piada para não-fracófonos (no exemplo que te dei, a piada com "assurance a tous risques" perdia-se).
Reply
Não sabia que isso dava agora=X ihhihihi
Reply
E do Vitinho, lembraste??? Também tenho ;)
PS - dá aqui um pulo: http://www.misteriojuvenil.com/piratas_momentomagico.htm
Reply
(E já conhecia esse site, mas obrigado :))
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment