То есть Точный/определенный Принц? Что-то уровня меметичного Венцеслава уже. Ну и имена мужские порой у японцев. Понятно, почему в последние годы в порномкльтфильмах всякие бишонены носят имена, считающиеся скорее женскими, типа Нагиса, Минами или Мегуми.
Я боюсь, ты из всех прочтений выбрал зачем-то самый пафосный. Он просто байкер обычный, который ещё немного рисует девок-роботов, без вот этого всего пласта ассоциаций.
Ну маса это точный или определенный, а хико это жезл, который в старину давали высшим сановникам, которые все были не из простанародья, разумеется, потому и переводят обычно как принц. А если ты о том, что я слишком глубоко копаю, к тому же туда, где не очень--то и разбираюсь, то это, безусловно, справедливо.
Comments 5
То есть Точный/определенный Принц? Что-то уровня меметичного Венцеслава уже. Ну и имена мужские порой у японцев. Понятно, почему в последние годы в порномкльтфильмах всякие бишонены носят имена, считающиеся скорее женскими, типа Нагиса, Минами или Мегуми.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment