Вопросы о словах 93. Вервольф

[rousseau]

В слове вервольф вторая часть, понятное дело, означает «волк», а что значит первая часть?

Первая часть в немецком слове Werwolf, как и в его древнеанглийском аналоге werewulf, означает 'человек'. Эти слова восходят к индоевропейскому корню *wiHrós со значениями 'мужчина', 'муж', 'человек'. В ряде ветвей индоевропейской семьи он сохранился, в других

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Семья, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[spamsink]

Разницу между "virile" и "masculine" на языках, не имеющих обоих этих корней, не так просто передать.

[ampelios]

ну и через вергельд - русская вира