Совы Нежные

[rovena_black]

Les Pires - Совы нежные (слова Жюли Грюн)
"Совы нежные" (слова Жюли Грюн) - группа Les Pires (фр.) поёт русский текст, написанный французской студенткой, изучающей русский язык.
https://youtu.be/LHTGFE2fJQg


Совы нежные

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг, слышу за собою совы нежные -
У-юй у меня на душе стало веселее
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я по дороге иду к другу-разбойнику,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
Вдруг, слышу за собою совы нежные -
У-юй у меня на душе стало веселее
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я на веревке вишу, ногами болтаю,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.
Вдруг, слышу за собою совы нежные -
У-юй у меня на душе стало веселее
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я в большом котле киплю у черта на пиру,
Мне плакать уж ни к чему ни свет ни в голову
Вдруг, слышу за собою совы нежные -
У-юй у меня на душе стало веселее
А-лай-лай-лай стало веселее.

Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг, слышу за собою совы нежные -
У-юй "Cпоем вместе е-ла-ла-ла-лай-лай" -
Говорю я сове.

Owls tender

I'm lying in the attic at home.
It bores me desperately God knows why.
Suddenly, I heard behind me the owl tender -
U-yu in my heart felt better
A-lai-lai-lai was fun.

I'm going on the road to the other, the thief
Me lonely one in a strange land.
Suddenly, I heard behind me the owl tender -
U-yu in my heart felt better
A-lai-lai-lai was fun.

I am hanging on a rope, kicking chatter
I would like a little more air.
Suddenly, I heard behind me the owl tender -
U-yu in my heart felt better
A-lai-lai-lai was fun.

I'm in a big pot kiplyu the devil at the feast,
I cry so useless neither light nor in the head
Suddenly, I heard behind me the owl tender -
U-yu in my heart felt better
A-lai-lai-lai was fun.

I'm lying in the attic at home.
It bores me desperately God knows why.
Suddenly, I heard behind me the owl tender -
U-yu "Cpoem together e-la-la-la-lai-lai" -
I say owl.