небо видит мой мир во сне, небо хочет быть мной
Прочитана книга Джефа Нуна «Пыльца»… Думаю, у некоторых из Вас были моменты в жизни, когда очень тяжело было разделить реальность и реальность в которой Вы находились. Ну, если Вы конечно понимаете о чем я :) Мир книг Джефа Нуна именно мир, в котором реальности практически не существует. Представьте себе мир в котором больше нет кино, телевидения, компьютерных игр - в этом мире есть наркотики доступные всем и дающие каждому мир, который наиболее соответствует его настроению. Он назвал это миром Вирта. В этом мире реальность это просто место, где можно купить билет в жизнь. Вирт не просто иллюзия, это реальность снов… Я прочитал уже 2 книги Нуна и очень рад от этого, это действительно крышесрывающие книги.
О сюжете. Между реальностью и Виртом возникает конфликт. Личности Вирта, придуманные собственно людьми, являются самостоятельной формой жизни и пытаются проникнуть в мир реальности. Построенная как детективная история, книга состоит из тысячи сюрреалистических картинок типа человеко-псов, прорастающих из людей цветов, говорящих машин такси… Любопытна история девочки Алисы, героини Керрола. В мире, созданным Нуном, ее история больше никому не интересна - и больная, заблеванная Алиса играет сломанной заводной черепашкой на краю Царства Мертвых.
P.S. Переводчиков издательства «Альтернатива» надо отдать на принудительные курсы словесности. Не то чтобы я краснел при слове х@й, но мне кажется маты они используют к месту и ни к месту. А ведь наверняка люди с высшим образованием, прости Господи.
Купить можно здесь.