(Untitled)

[rsokolov]

Помните, как Джордж заказывал в китайской клинике средство от облысения? Вот, наконец-то - подробный лингвистический анализ того, что говорит по телефону разносчик еды:

Click to view

Между прочим, Jessie выучила английский в какой-то южной провинции и, собственно, китайский у нее тоже не вполне родной, потом переехала в Пекин и вроде бы, обитает там по сию

Comments

[yaceya]

В южной провинции не значит, что язык был не мандарин, но не пекинский диалект понятно. Впрочем, в школах там давно насаждают путонгхуа - благодаря этому они, кстати, и печатают в смартфонах: печатают на пиньинь то, как иероглиф звучит на путонге и получают нужные иероглифы. Так что она могла изучать путонгхуа с ранней школы