Нормативный акт о закрытии КПП на укр-рос. границе
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 4 марта 2015 № 86
Киев
Некоторые вопросы пересечения
государственной границы Украины
Кабинет Министров Украины постановляет:
1. В соответствии со статьей 7 Соглашения между Кабинетом Министров Украины и Правительством Российской Федерации о порядке пересечения российско-украинской государственной границы жителями приграничных регионов Украины и Российской Федерации, от 18 октября 2011, ввести временные ограничения на пересечение государственной границы Украины жителями приграничных регионов Российской Федерации.
2. Установить, что с 16 марта 2015 граждане Российской Федерации - жители приграничных регионов въезжают в Украину исключительно через международные и межгосударственные пункты пропуска на основании документов, действительных для выезда за границу, и находятся на ее территории сроком до 90 дней в течение 180 дней с даты первого въезда.
3. Министерству иностранных дел проинформировать Правительство Российской Федерации о временных ограничениях на пересечение государственной границы Украины жителями приграничных регионов Российской Федерации.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования и действует до принятия Кабинетом Министров Украины решения об отмене временных ограничений, указанных в пункте 2 настоящего постановления.
Премьер-министр Украины
---------------------------------------
В оригинале:
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 4 березня 2015 р. № 86
Київ
Деякі питання перетинання
державного кордону України
Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Відповідно до статті 7 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про порядок перетинання українсько-російського державного кордону жителями прикордонних регіонів України та Російської Федерації, вчиненої 18 жовтня 2011 р. в м. Донецьку, запровадити тимчасові обмеження на перетинання державного кордону України жителями прикордонних регіонів Російської Федерації.
2. Установити, що з 16 березня 2015 р. громадяни Російської Федерації - жителі прикордонних регіонів в’їжджають в Україну виключно через міжнародні та міждержавні пункти пропуску на підставі документів, дійсних для виїзду за кордон, та перебувають на її території строком до 90 днів протягом 180 днів з дати першого в’їзду.
3. Міністерству закордонних справ поінформувати Уряд Російської Федерації про тимчасові обмеження на перетинання державного кордону України жителями прикордонних регіонів Російської Федерації.
4. Ця постанова набирає чинності з дня опублікування та залишається чинною до прийняття Кабінетом Міністрів України рішення про скасування тимчасових обмежень, зазначених у пункті 2 цієї постанови.
Прем’єр-міністр України А. ЯЦЕНЮК
http://www.kmu.gov.ua/control/ru/cardnpd
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 4 марта 2015 № 86
Киев
Некоторые вопросы пересечения
государственной границы Украины
Кабинет Министров Украины постановляет:
1. В соответствии со статьей 7 Соглашения между Кабинетом Министров Украины и Правительством Российской Федерации о порядке пересечения российско-украинской государственной границы жителями приграничных регионов Украины и Российской Федерации, от 18 октября 2011, ввести временные ограничения на пересечение государственной границы Украины жителями приграничных регионов Российской Федерации.
2. Установить, что с 16 марта 2015 граждане Российской Федерации - жители приграничных регионов въезжают в Украину исключительно через международные и межгосударственные пункты пропуска на основании документов, действительных для выезда за границу, и находятся на ее территории сроком до 90 дней в течение 180 дней с даты первого въезда.
3. Министерству иностранных дел проинформировать Правительство Российской Федерации о временных ограничениях на пересечение государственной границы Украины жителями приграничных регионов Российской Федерации.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования и действует до принятия Кабинетом Министров Украины решения об отмене временных ограничений, указанных в пункте 2 настоящего постановления.
Премьер-министр Украины
---------------------------------------
В оригинале:
КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 4 березня 2015 р. № 86
Київ
Деякі питання перетинання
державного кордону України
Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Відповідно до статті 7 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про порядок перетинання українсько-російського державного кордону жителями прикордонних регіонів України та Російської Федерації, вчиненої 18 жовтня 2011 р. в м. Донецьку, запровадити тимчасові обмеження на перетинання державного кордону України жителями прикордонних регіонів Російської Федерації.
2. Установити, що з 16 березня 2015 р. громадяни Російської Федерації - жителі прикордонних регіонів в’їжджають в Україну виключно через міжнародні та міждержавні пункти пропуску на підставі документів, дійсних для виїзду за кордон, та перебувають на її території строком до 90 днів протягом 180 днів з дати першого в’їзду.
3. Міністерству закордонних справ поінформувати Уряд Російської Федерації про тимчасові обмеження на перетинання державного кордону України жителями прикордонних регіонів Російської Федерації.
4. Ця постанова набирає чинності з дня опублікування та залишається чинною до прийняття Кабінетом Міністрів України рішення про скасування тимчасових обмежень, зазначених у пункті 2 цієї постанови.
Прем’єр-міністр України А. ЯЦЕНЮК
http://www.kmu.gov.ua/control/ru/cardnpd