Великий бой великого танка: «Tour of Duty». 18/3
Сегодня, товаристч, мы расскажем тебе историю о доблестном сопротивлении вьетнамского народа империалистической агрессии в неизвестном у нас американском телесериале конца 1980-х "Call of Tour of Duty ("Срок службы")".
Итак, 1969 год. Президенство гнусного стервятника Никсона. В 18-й серии 3-го сезона взвод пехоты США под командованием Зика Андерсона, подчиняющийся полковнику Брюстеру, обследует покинутую деревню вьетнамцев. На карте она не отмечена и жителей в ней нет.
И пока глупые kapitalistы оглядываются, из-за спины на них зловеще выходит могучий советский TANK.
Ты узнал его, tovaristch? Da! Это он! Это твой любимый зарубежный актер - танк Т-72 из "Красного рассвета" 1984 года! Всегда в строю - стоек и непобедим! А теперь он еще и разукрашен новыми красными звездами!
ЧАУРОМ, товаристч!!! За АМЕСИКИ АНВМ!!!
Он много и красочно стреляет из орудия, дабы pokaratь kapitalistov. Гнусный американский пехотинец пытается подбить его из гранатомета М72!
Но ты, tovaristch, ходящий на уроки военподоготовки, конечно, знаешь, что наклон брони Т-72 дает усиление до 500 мм. Поэтому sovetskiй tank - nepobedim!
Он продолжает беспощадно karatь капиталистов! Ведь не зря он награжден Орденом Гвардии!
Когда этот краснозвездный герой Вьетнамской революции останавливался и медленно, с характерным звуком двигал башней, в сердце рождалась непередаваемая гордость за родной USSR, а в голове сам собой начинал играть зловещий марш из Железного Капута. И даже дергающийся ствол не привлекал внимания.
Американцы отстреливаются в панике! Даже сам командир Андерсон не знает, что делать, пока советский tank с величавым достоинством проходит по деревне, уничтожая империалистических собак!
Американцы пытаются в отчаянии закидать танк цветными дымовухами! Но тщетно!
Вьетнамские коммунисты настолько суровы, что стреляют по гнусным kapitalistaм исключительно из танковых орудий, снисходительно игнорируя ДШК, воткнутый в башню прямо рядом со стволом!
А еще вьетнамские tankistы в яростной ненависти к поработителям своей Rodina вылезают из люка и лично karaюt американцев из АКМС с магазином от РПК! Tak dержать, tovaristch!
Убивай капиталистов, товарищ! Это veselo!
Однако гнусный американец проникает за спину вьетнамского tankista и подло убивает его выстрелом в спину. Верный сын своей Rodina роняет на броню свое светлое чело в краснозвездном танковом шлеме. Wечная память, tovaristch!
А командир взвода Андерсон, являющийся по сюжету сериала матрешкой-неваляшкой, проникает на башню краснозвездного героя.
Скинув танкиста на WECNНI АНОМ...
...он взбирается на И МЕСИНI АНОМ. Ведь это КРУТО, tovaristch!
После чего бросает гранату в люк. И лишь после этого могучий герой Вьетнамской республики медленно прекращает свою суровую стальную поступь.
Остается добавить, что танк был на экране всего три минуты, с 38 по 41-ю. Но сыграл он лучше всех героев сериала, довольно-таки добротного, кстати, по тем временам. И память об этом отважном герое всегда будет жить в сердцах отважных защитников социалистического Вьетнама, отстоявших в борьбе с американским империализмом свое право на независимость и свободу!
А гнусный американский капиталист так и уничтожит сам себя из-за коррупции, нищеты, преступности и расизма!
URA! Товаристч, надень ушанку, выпей водки за славный танк Т-72 и его актерское прошлое, заправь водкой личный танк Т-34 и отправляйся через сугробы на парад в честь освобождения всех трудящихся. И не забудь свою краснозвездную balalaika с орденом красного знамени на ее бронекорпусе!
Ленин, vodka, балалайка!
Итак, 1969 год. Президенство гнусного стервятника Никсона. В 18-й серии 3-го сезона взвод пехоты США под командованием Зика Андерсона, подчиняющийся полковнику Брюстеру, обследует покинутую деревню вьетнамцев. На карте она не отмечена и жителей в ней нет.
И пока глупые kapitalistы оглядываются, из-за спины на них зловеще выходит могучий советский TANK.
Ты узнал его, tovaristch? Da! Это он! Это твой любимый зарубежный актер - танк Т-72 из "Красного рассвета" 1984 года! Всегда в строю - стоек и непобедим! А теперь он еще и разукрашен новыми красными звездами!
ЧАУРОМ, товаристч!!! За АМЕСИКИ АНВМ!!!
Он много и красочно стреляет из орудия, дабы pokaratь kapitalistov. Гнусный американский пехотинец пытается подбить его из гранатомета М72!
Но ты, tovaristch, ходящий на уроки военподоготовки, конечно, знаешь, что наклон брони Т-72 дает усиление до 500 мм. Поэтому sovetskiй tank - nepobedim!
Он продолжает беспощадно karatь капиталистов! Ведь не зря он награжден Орденом Гвардии!
Когда этот краснозвездный герой Вьетнамской революции останавливался и медленно, с характерным звуком двигал башней, в сердце рождалась непередаваемая гордость за родной USSR, а в голове сам собой начинал играть зловещий марш из Железного Капута. И даже дергающийся ствол не привлекал внимания.
Американцы отстреливаются в панике! Даже сам командир Андерсон не знает, что делать, пока советский tank с величавым достоинством проходит по деревне, уничтожая империалистических собак!
Американцы пытаются в отчаянии закидать танк цветными дымовухами! Но тщетно!
Вьетнамские коммунисты настолько суровы, что стреляют по гнусным kapitalistaм исключительно из танковых орудий, снисходительно игнорируя ДШК, воткнутый в башню прямо рядом со стволом!
А еще вьетнамские tankistы в яростной ненависти к поработителям своей Rodina вылезают из люка и лично karaюt американцев из АКМС с магазином от РПК! Tak dержать, tovaristch!
Убивай капиталистов, товарищ! Это veselo!
Однако гнусный американец проникает за спину вьетнамского tankista и подло убивает его выстрелом в спину. Верный сын своей Rodina роняет на броню свое светлое чело в краснозвездном танковом шлеме. Wечная память, tovaristch!
А командир взвода Андерсон, являющийся по сюжету сериала матрешкой-неваляшкой, проникает на башню краснозвездного героя.
Скинув танкиста на WECNНI АНОМ...
...он взбирается на И МЕСИНI АНОМ. Ведь это КРУТО, tovaristch!
После чего бросает гранату в люк. И лишь после этого могучий герой Вьетнамской республики медленно прекращает свою суровую стальную поступь.
Остается добавить, что танк был на экране всего три минуты, с 38 по 41-ю. Но сыграл он лучше всех героев сериала, довольно-таки добротного, кстати, по тем временам. И память об этом отважном герое всегда будет жить в сердцах отважных защитников социалистического Вьетнама, отстоявших в борьбе с американским империализмом свое право на независимость и свободу!
А гнусный американский капиталист так и уничтожит сам себя из-за коррупции, нищеты, преступности и расизма!
URA! Товаристч, надень ушанку, выпей водки за славный танк Т-72 и его актерское прошлое, заправь водкой личный танк Т-34 и отправляйся через сугробы на парад в честь освобождения всех трудящихся. И не забудь свою краснозвездную balalaika с орденом красного знамени на ее бронекорпусе!
Ленин, vodka, балалайка!