Шакал / The Jackal (1997) - Как тётя Стёпа помогала Брюса Уиллиса ловить
Страна: США, Великобритания, Франция, Германия, Япония
Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс
В ролях: Брюс Уиллис, Ричард Гир, Сидни Пуатье, Дайан Венора, Матильда Мэй, Дж.К. Симмонс, Ричард Лайнбэк, Джон Каннингэм, Джек Блэк, Тесс Харпер
Другие экранизации Форсайта, рассмотренные в сообществе:
Четвёртый протокол / The Fourth Protocol (1987)
Просто ещё один секрет / Just Another Secret (1989)
Икона / Icon (2005)
Мы на финишной прямой обзоров фильмов, снятых по мотивам произведений Фридерика Форсайта. И самый известный в наших краях фильм из этого перечня мы оставили на закуску. «Шакал» - третья экранизация романа «День Шакала». На этот раз действия были перенесены в 90-ые и создатели снова попытались приплести актуальную политическую обстановку, так что здесь у нас есть постперестроечная Россия и русская мафия, а на неуловимого киллера будет охотиться бывший боевик Ирландской Республиканской Армии.
Начинается кинцо с титров, демонстрирующихся на фоне видеохроник советских времён и забойного саундтрека Superpredators от Massive Attack. Лучше один раз увидеть:
Click to viewК середине всплывают хроники - с крушением Берлинской стены, лицами Горби и Бориски. И в конце, на фоне кадров from Chechnya репортёр докладывает о том, что коммунистический эксперимент окончился провалом. Он уступил место эксперименту капиталистическому, результатом которого стали разруха, коррупция и, конечно же, разгул of Яussian Mafia. И в связи с последним было объявлено об открытии офиса ФБР in Moscow.
И вот, собственно, Москва. Ин Москоу все улицы ведут к собору Василия Блаженного, кОмрад!
Прямо от собора по заснеженной улице едет лимузин ЗиЛ.
Он сворачивается на улицу с совершенно не московской архитектурой, где находится Клуб Масонский Мосовскии.
Из остановившейся машинки выходит короткостриженый брат0к в накрахмаленном пиджачке и двигается навстречу к ожидающему его на крыльце другу, увешанного золотыми цепями и похожего на Траволту.
- Гази, Гази великий! Йадумаль ты бущпоще, - приветствует один браток другого.
За обнимашками пристально следит одинокая барышня в platochke.
А за ними всеми совершенно беспалевно наблюдает ФБР на старом Фольцвагене.
Ин Раша, чтобы не палиться, нужно курить Беломор, tovaristch!
Гази заходит в клуб с корешами и заказывает pivo, блэкджек и шлюх.
Рашин Мафия носит накрахмаленный пиджак и свитер с народным орнаментом, кОмрад!
ФБР решает брать банду и выгоняет из машинки компактно упаковавшуюся там бригаду of Яussian spetsnaz.
Тётенька в платочке скидывает пальто, под которым оказывается костюм супергероя служебная forma. Тётя Стёпа - милиционер.
Эта тётенька по степени сцуровости и мужеподобности задвинет даже Рипли в «Чужом».
Отечественная и заморская гэбня в сопровождении спецназа заходят в клуб. Сцуровая барышня начинается бычиться на Гази. Завязывается разговор на изумительном rуsckom языkе:
- Максыш шо вы забыли на этой недьеле, да?
- МайОр Козлофа, ЭмВьеДье.
- Рыночная экономьика - палка о двух концах, - комментирует ситуацию мафиози, предлагая взьятку товарищу Козловой.
Но арстоцкого чиновника суровую тётю Стёпу подкупить нельзя. За такое можно и шашкой по харе получить.
Ин Совьет Раша you are kicked by ББПЕ!
- Гази Мурад, арестовАны за убывство майора Ныколая Сыманко.
- Отсоси, радость. У тебя свидэтелей нэту! - отвечает ей бандюга.
В разговор вмешивается агент ФБР, который говорит, что доказательства есть в виде образцов ДНК.
- ДНК? Вот из зыс? - негодуэ Гази. Ин Раша таких умных словов никто не знает, а учебника по общей биологии за 10-ый класс не сущетсвует!
Буйный кавказец со славянским лицом предлагает гэбне проваливать, грозясь перерезать всех их «шлюх-матерей» (с), при этом становлюсь неиллюзорно похожим на Чикатило.
Вселившаяся чикатильская сущность проявляется в совершенно нелогичной попытке прирезать Козлову ножом, но та сурово пристреливает моба из пистолета, не посрамив своих милицейских погон советского образца.
После операции тётя Стёпа вместе с федералом согреваются распитием чего-то крепкого на фоне кафе «ОГNN АРБАТА».
Что за шайтанская эмблема на Жигулях справа?
Проходит время. Рашн мафия собирается в своей хельсинской резиденции.
Хотя бы один рашн мафиози за столом должен быть borodat!
Терек, братец покойного Гази в печали. По старым-добрым вайнахским традициям он должен отомстить за смерть брата! Когда он узнаёт, что его товарищи по мафии при облаве не убили ни одного мента, и вовсе впадает в неописуемую печаль.
А затем снимает со стены резиденции секиру и со злости вбивает её в бошку оплошавшему корешу.
Вах, какой истинно кавказский тэмпэрамэнт!
- Я любил этого человека как брата, он был для меня дорогим. А теперь подумайте: если я сделал это с человеком, которого я любил, что я сделаю с тем, кого ненавижу?
И ради горррячей мести Терек нанимает суперубийцу по прозвищу Шакал, которого играет Брюс Уиллис. Предварительно предложив тому пригубить vodьka! Фильм, где есть русская мафия, не тот без хотя бы одного кадра с водька!
А тем временем в Moscow, в посольстве USA!
Козлова читает нотации федералам и своим товарищам, среди которых генерал-лейтенант со звездой Героя Советского Союза и лопоухий генерал-майор, способный по количеству наград поспорить с Брежневым.
Она рассказывает, что за последнюю неделю семь сотрудников МВД были убиты. Терек мстит за брата, не иначе. Но это ещё не всё!
Далее тётя Стёпа демонстрирует коллегам материалы, снятые в Финляндии, в логове русской мафии, где, по её словам, Терек собирается со своими лейтенантами.
Привет с Ростова! Ыгыгы!
А это - Виктор Политовский, подрабатывающий у Терека курьером.
Интерпол успешно з0хватывает Политовского и его везут в Раша.
Где бородатые хмыри в фуражках с криками «Гавари штонибудь!!!111» пытают его электрошокером. Школа KGB пройдена не зря!
Под пытками Виктор кричит «Шакал!».
Капиталисты охуевают от таких методов работы russkih.
А для Козловой это обычное повседневное зрелище.
Салат меня бесит, а чай вкусный.
Генерал-майор Чебурашкин докладывает американским товарищам, что, к сожалению, Виктор Политовский во время пыток был замучен до смерти. В МВД России при разъяснительных работах с особо буйными поциентами такое часто sluchaetsя.
Но слово «Шакал» ФБРовцам говорит о многом. Это опасный и неуловимый киллер, которого в лицо видел лишь один человек - отбывающий срок в американской тюрьме член Ирландской республиканской армии Деклайн Милквин, он же Ричард Гир. Пиндосская гэбня и Козлова едут в США, где пытаются уговорить Деклайна сотрудничать. И спустя несколько неудачных попыток это им удаётся.
Деклайн входит во вкус и даже начинается подкатывать к тёте Стёпе.
- Как ваше имя?
- Майор. Майор Козлова, - отвечает русская железная леди и отфутболивает пикапера.
Но всё же позже барышня расслабляется и перестаёт вести себя агрессивно по отношению к новоиспечённому помощнику. Ну, ещё бы, это Ричард Гир. Не одной же Джулии Робертс его разводить.
- А зовут меня Валентина, - наконец признаётся барышня-любительница Беломора.
- У вас есть семья в России?
- Родители. Брат служит на флоте.
- Дети, муж?
- Нет, времени никак не нахожу. По правде говоря, я не такая женщина, которую ищут мужчины.
Ну, может быть новые русские или комнатные хиккари, строчащие кинообзоры в ЖЖ, этой крутой чертовке не пара. А вот между ирландским радикалом и русской бабой, которая коня на скаку остановит и в горящую избу войдёт, химия очень даже есть.
Но, к сожалению, во время охоты на Шакала, товарищ Виктория Козлова оказывается убита. Но она стойко сражалась с Шакалом, продержавшись куда дольше капиталистов из ФБР. Спи спокойно, товарищ майор, Яodina тебя не zabudet! Да прибудет с тобой звание героя оф Совьет Раша!
Да, кому интересно - «московские» сцены снимали в Хельсинки. Итого это юбилейная стопицотая роль Финляндии в амплуа России.
Товарищ, оторвись от разъяснительных работ с врагами народа, проводимыми тобой в подвалах NKVD, отложи в сторону электрошокер и выпей водки за упокой героя Росьи, доблестно отдавшей жизнь в бою. Следуй её примеру, таваристч, учись у лучших! И когда-нибудь мы нагнём империалистов и их коварных наёмных приспешников-убийц! Nazdorovie! Lenin, фodka, balaika!
