Современные королевские семьи и знание иностранных языков
В высших кругах Европы знание нескольких языков всегда приветствовалось. Но как же обстоят дела на самом деле?
Наверное, никого не удивишь знанием английского - международного языка общения и деловых переговоров.
Проще в этом плане детям из смешанных браков -билингвам с ранего детства, а порой и трилингвам.
Кто же самые скромные знатоки, а кому причитается первое место?
К сожалению, королевская семья Британии не славится знанием иностранных языков. А первое место по праву может принадлежать правящей герцогской семье Люксембурга: дети с детства билингвы ( папин люксембургский, мамин испанский), и кроме того, они свободно изъясняются на английском, французском и немецком языках.
Конечно, не стоит забывать. что перед каким-нибудь важным визитом, представители королевских семейств обязательно проходят интенсивный спецкурс государственного языка конкретной страны.
Если вам предстоит встретиться каким-нибудь представителем королевской семьи Европы или мира, на каком языке вы будете изъясниться?
Ниже - полезная информация.
Королева Дании Маргрете говорит на английском
Великобритания
Традиционно британские аристократы изучают в школе французский язык.
Королева Британии Елизавета неплохо владеет французским, ее супруг герцог Эдинбургский изъясняется на немецком,французском и английском. Урожденный принц Греческий и Датский, Филипп позже пытался изучить даже греческий. Дети королевы в школе учили французский, однако ни один из них не изъяснется хорошо на этом языке. Покойная Диана иностранными языками также не владела. Она пыталась учить французский в пансионате, но забросила это дело. Принц Уэльский выучил на начинающем уровне валлийский язык. Уильям и Гарри в школе учили французский, Уильям также пытался учить суахили. Во время канадского тура Уильям выступил с французской речью, на которой, он, вероятно, давно не изъяснялся. Его супруга Кэтрин, по слухам, владеет разговорным уровнем французского и итальянского.
В семье Виндзоров, полиглотами, пожалуй, являются представители Кентской ветви династии. Принц Майкл Кентский владеет русским, получив диплом военного переводчика. Его дочь Габриэлла владеет испанским. В семье старшего сына герцога Кентского дети владеют несколькими языками.
Принц Уильям говорит по-французски в Квебеке ( квебекцы ожидали большего )
Норвегия
Королева Соня, кроме родного норвежского, владеет хорошо английским и французским.
Итак, кроме родного норвежского...
Король Харальд - английский
Кронпринц Хокон - английский
Кронпринцесса ММ - английский
Принцесса Марта-Луиза - родной норвежский, английский, немного нидерландский.
Кронпринцесса ММ ( английский)
Швеция
По праву первое место принадлежит королеве Сильвии, переводчику по профессии - билингв ( родной язык отца немецкий, родной язык матери португальский, выросла в Бразилии), а также английский, шведский, испанский, французский. К тому же, она владеет жестовым языком.
Король Карл-Густав - родной шведский, английский, немецкий
Кронпринцесса Виктория -родной шведский, английский, немецкий, французский
Принц Даниэль - родной шведский и английский.
Принцесса Мадлен - родной шведский, немецкий, анлийский. немного французский
Крис О'Нил - билингв, владеет английским и немецким, но шведский пока не смог осилить.
Принц Карл-Филипп -кроме шведского, английский.
Принцесса София - родной шведский и английский.
Кронпринцесса Виктория говорит по-немецки
Кронпринцесса Виктория, принцесса Мадлен и принц КФ говорят на английском
Дания
Кроме родного датского:
Королева Маргрете - отличный английский, французский, немецкий, шведский
Кронпринц Фредерик и принц Иоаким - английский, французский ( родной язык их отца принца Хенрика, француза по происхождению), немецкий
Кронпринцесса Мэри - родной английский, датский, по слухам после замужества выучила французский
Принцесса Александра, графиня Фредериксборгская, бывшая жена принца Иоакима -английский, французский, немецкий, французский, датский, кантонский, японский ( 3 года обучения в Японии)
Принцесса Мари - родной французский, английский, итальянский, датский
Бельгия
Королева Матильда - французский, фламандский,английский, итальянский, испанский
Король Филипп - французский, фламандский, немецкий, итальянский, французский, испанский
Дети принцессы Астрид и принца Лоренцо - французский, фламандский, немецкий, английский
Королева Паола - французский, английский, итальянский, немецкий
+ Короля Бельгии и его сестру обвинили в недостаточном знании фламандского языка.
Нидерланды
Королева Максима - родной испанский, нидерландский, английский, итальянский, французский
Король Виллем-Александр - родной нидерландский, отличный немецкий, английский, французский, испанский
Принцесса Беатрикс - родной нидерландский, английский, французский, немецкий, итальянский, немного датский
Король ВА говорит на немецком, а Максима на английском
Французский королевы Максимы
Марокко
Король Мохаммед VI - родной арабский, французский ( марокканцы франкофоны), испанский, английский
Принцесса Лалла-Сальма - родной арабский, отличный французский, английский, испанский
Английская речь принцессы Лаллы Сальмы
Монако
Принцесса Грейс говорила с детьми по-английски, князь Ренье по-французски, а между собой дети изъяснились по-французски.
Князь Альбер - билингв, родной французский + английский ( американский диалект), итальянский, немного немецкий
Княгиня Шарлин - родной английский, немного африкаанс, с французским Шарлин приходится сложно
Принцесса Каролина - родной французский, английский ( родной язык матери), итальянский, немецкий
Андреа, Пьер и Шарлотта Казираги - французский, английский, итальянский, немного немецкий
Принцесса Стефания -билингв. как и ее старшие брат и сестра, владеет французским и английским
Люксембург
Великая герцогиня Мария-Тереза - родной испанский,люксембургский, немецкий, французский, итальянский и немного английский
Великий герцог Анри - родной люксембургский, немецкий, французский, английский
Дети пары также владеют нескольким европейскими языками. Наследная герцогиня Люксембурга Стефания говорит по-русски, про ее уровень мало что известно. но все же это официальная информация. Родной язык Стефании -французский.
Испания
Королева София - родной греческий, отличный английский, испанский, немецкий ( высшее образование), французский
Король Хуан-Карлос - родной испанский, каталанский, французский, итальянский, португальский, английский
Инфанта Кристина - родной испанский, английский, французский, греческий, каталанский
Инфанта Елена - английский, французский, каталанский ( и родной испанский, разумеется)
Королева Летисия - родной испанский, английский
Король Фелипе - родной испанский, каталанский, английский, французский
По слухам, инфанты Леонор и София учили в школе китайский.
Будущий король Фелипе ( английская речь)
Будущая королева Летисия ( английская речь)
Иран
Принцесса Сорайя -билингв ( персидский, немецкий), французский, итальянский, английский
В экс-императорской семье, кроме персидского, прекрасно владеют английским и французским.
Румыния
Экс-король Михаил -английский, румынский, французский
Только старшая дочь владеет румынским, внук пока изучает.
Иордания
Король Абдулла - билингв ( английский и арабский), немного французский
Королева Рания - арабский, английский, немного французский
Япония
Наследная принцесса Масако - родной японский, английский, французский, немецкий ( отец Масако был дипломатом, принцесса получила образование в США, до замужества проживала во Франции).
Молодое поколение императорской семьи свободно говорит на английском.
Принцесса Таиланда говорит по-французски
В семье эмира Катара говорят на английском и французском, кроме родного арабского.
Княгиня Мария Романова и ее сын Георгий также говорят на нескольких иностранных языках. Княгиня Мария Владимировна отлично владеет русским, английским, французским и испанским языками. Она также владеет в меньшей степени арабским, немецким и итальянским. Князь Георгий владеет в разной степени русским, английским, немецким, французским и испанским языками.
Английская речь княгини
Наверное, никого не удивишь знанием английского - международного языка общения и деловых переговоров.
Проще в этом плане детям из смешанных браков -билингвам с ранего детства, а порой и трилингвам.
Кто же самые скромные знатоки, а кому причитается первое место?
К сожалению, королевская семья Британии не славится знанием иностранных языков. А первое место по праву может принадлежать правящей герцогской семье Люксембурга: дети с детства билингвы ( папин люксембургский, мамин испанский), и кроме того, они свободно изъясняются на английском, французском и немецком языках.
Конечно, не стоит забывать. что перед каким-нибудь важным визитом, представители королевских семейств обязательно проходят интенсивный спецкурс государственного языка конкретной страны.
Если вам предстоит встретиться каким-нибудь представителем королевской семьи Европы или мира, на каком языке вы будете изъясниться?
Ниже - полезная информация.
Королева Дании Маргрете говорит на английском
Click to viewВеликобритания
Традиционно британские аристократы изучают в школе французский язык.
Королева Британии Елизавета неплохо владеет французским, ее супруг герцог Эдинбургский изъясняется на немецком,французском и английском. Урожденный принц Греческий и Датский, Филипп позже пытался изучить даже греческий. Дети королевы в школе учили французский, однако ни один из них не изъяснется хорошо на этом языке. Покойная Диана иностранными языками также не владела. Она пыталась учить французский в пансионате, но забросила это дело. Принц Уэльский выучил на начинающем уровне валлийский язык. Уильям и Гарри в школе учили французский, Уильям также пытался учить суахили. Во время канадского тура Уильям выступил с французской речью, на которой, он, вероятно, давно не изъяснялся. Его супруга Кэтрин, по слухам, владеет разговорным уровнем французского и итальянского.
В семье Виндзоров, полиглотами, пожалуй, являются представители Кентской ветви династии. Принц Майкл Кентский владеет русским, получив диплом военного переводчика. Его дочь Габриэлла владеет испанским. В семье старшего сына герцога Кентского дети владеют несколькими языками.
Принц Уильям говорит по-французски в Квебеке ( квебекцы ожидали большего )
Норвегия
Королева Соня, кроме родного норвежского, владеет хорошо английским и французским.
Итак, кроме родного норвежского...
Король Харальд - английский
Кронпринц Хокон - английский
Кронпринцесса ММ - английский
Принцесса Марта-Луиза - родной норвежский, английский, немного нидерландский.
Кронпринцесса ММ ( английский)
Швеция
По праву первое место принадлежит королеве Сильвии, переводчику по профессии - билингв ( родной язык отца немецкий, родной язык матери португальский, выросла в Бразилии), а также английский, шведский, испанский, французский. К тому же, она владеет жестовым языком.
Король Карл-Густав - родной шведский, английский, немецкий
Кронпринцесса Виктория -родной шведский, английский, немецкий, французский
Принц Даниэль - родной шведский и английский.
Принцесса Мадлен - родной шведский, немецкий, анлийский. немного французский
Крис О'Нил - билингв, владеет английским и немецким, но шведский пока не смог осилить.
Принц Карл-Филипп -кроме шведского, английский.
Принцесса София - родной шведский и английский.
Кронпринцесса Виктория говорит по-немецки
Кронпринцесса Виктория, принцесса Мадлен и принц КФ говорят на английском
Дания
Кроме родного датского:
Королева Маргрете - отличный английский, французский, немецкий, шведский
Кронпринц Фредерик и принц Иоаким - английский, французский ( родной язык их отца принца Хенрика, француза по происхождению), немецкий
Кронпринцесса Мэри - родной английский, датский, по слухам после замужества выучила французский
Принцесса Александра, графиня Фредериксборгская, бывшая жена принца Иоакима -английский, французский, немецкий, французский, датский, кантонский, японский ( 3 года обучения в Японии)
Принцесса Мари - родной французский, английский, итальянский, датский
Бельгия
Королева Матильда - французский, фламандский,английский, итальянский, испанский
Король Филипп - французский, фламандский, немецкий, итальянский, французский, испанский
Дети принцессы Астрид и принца Лоренцо - французский, фламандский, немецкий, английский
Королева Паола - французский, английский, итальянский, немецкий
+ Короля Бельгии и его сестру обвинили в недостаточном знании фламандского языка.
Нидерланды
Королева Максима - родной испанский, нидерландский, английский, итальянский, французский
Король Виллем-Александр - родной нидерландский, отличный немецкий, английский, французский, испанский
Принцесса Беатрикс - родной нидерландский, английский, французский, немецкий, итальянский, немного датский
Король ВА говорит на немецком, а Максима на английском
Французский королевы Максимы
Марокко
Король Мохаммед VI - родной арабский, французский ( марокканцы франкофоны), испанский, английский
Принцесса Лалла-Сальма - родной арабский, отличный французский, английский, испанский
Английская речь принцессы Лаллы Сальмы
Монако
Принцесса Грейс говорила с детьми по-английски, князь Ренье по-французски, а между собой дети изъяснились по-французски.
Князь Альбер - билингв, родной французский + английский ( американский диалект), итальянский, немного немецкий
Княгиня Шарлин - родной английский, немного африкаанс, с французским Шарлин приходится сложно
Принцесса Каролина - родной французский, английский ( родной язык матери), итальянский, немецкий
Андреа, Пьер и Шарлотта Казираги - французский, английский, итальянский, немного немецкий
Принцесса Стефания -билингв. как и ее старшие брат и сестра, владеет французским и английским
Люксембург
Великая герцогиня Мария-Тереза - родной испанский,люксембургский, немецкий, французский, итальянский и немного английский
Великий герцог Анри - родной люксембургский, немецкий, французский, английский
Дети пары также владеют нескольким европейскими языками. Наследная герцогиня Люксембурга Стефания говорит по-русски, про ее уровень мало что известно. но все же это официальная информация. Родной язык Стефании -французский.
Испания
Королева София - родной греческий, отличный английский, испанский, немецкий ( высшее образование), французский
Король Хуан-Карлос - родной испанский, каталанский, французский, итальянский, португальский, английский
Инфанта Кристина - родной испанский, английский, французский, греческий, каталанский
Инфанта Елена - английский, французский, каталанский ( и родной испанский, разумеется)
Королева Летисия - родной испанский, английский
Король Фелипе - родной испанский, каталанский, английский, французский
По слухам, инфанты Леонор и София учили в школе китайский.
Будущий король Фелипе ( английская речь)
Будущая королева Летисия ( английская речь)
Иран
Принцесса Сорайя -билингв ( персидский, немецкий), французский, итальянский, английский
В экс-императорской семье, кроме персидского, прекрасно владеют английским и французским.
Румыния
Экс-король Михаил -английский, румынский, французский
Только старшая дочь владеет румынским, внук пока изучает.
Иордания
Король Абдулла - билингв ( английский и арабский), немного французский
Королева Рания - арабский, английский, немного французский
Япония
Наследная принцесса Масако - родной японский, английский, французский, немецкий ( отец Масако был дипломатом, принцесса получила образование в США, до замужества проживала во Франции).
Молодое поколение императорской семьи свободно говорит на английском.
Принцесса Таиланда говорит по-французски
В семье эмира Катара говорят на английском и французском, кроме родного арабского.
Княгиня Мария Романова и ее сын Георгий также говорят на нескольких иностранных языках. Княгиня Мария Владимировна отлично владеет русским, английским, французским и испанским языками. Она также владеет в меньшей степени арабским, немецким и итальянским. Князь Георгий владеет в разной степени русским, английским, немецким, французским и испанским языками.
Английская речь княгини