Цена за авт. лист

[bergemot]

Уважаемые коллеги-переводчики. Издательсво научной лит-ры спрашивает о моей ставке за авторский лист. Я ни разу еще не переводила для издательства (точнее, один раз, это было давно и я не помню. сколько мне платили). При разговоре с другими издательствами выяснялось, что платят какие-то уже совсем мизерные деньги, за которые просто смешно работать. Какую сумму называть, чтобы не совсем уже мизер был и при это не испугать работодателя (работа очень нужна)? Буду благодарна за советы.
Издательство российское.