Об Андрее Поминове
заболел андрей поминов, создатель и бессменный администратор одного из лучших в россии онлайн-словарей - проекта multitran.ru
на днях ему предстоит госпитализация в нии нейрохирургии им. бурденко и сложная операция, а потом (будем надеяться на благоприятный исход) - долгая терапия и реабилитация.
мы с ним - приятели ещё с института, вот уже 27 лет.
просьба ко всем, кому multitran не чужой, к знакомым переводчикам, особенно - участникам форумов на multitran - давайте организуем сбор средств в помощь андрею.
я уже говорил с нашим общим знакомым, директором фонда "стелла-арт" сашей рытовым. он сейчас улетает в венецию на биеннале, где обещал поговорить с основательницей фонда стеллой кесаевой об участии фонда в помощи и о каких-то благотворительных акциях.
не знаю, насколько в курсе событий друг и помощница андрея, менеджер по развитию multitran лена анискова - если она в курсе, видимо, надо действовать через неё, если нет - организовывать самим.
у православных френдов прошу молитв о здравии р.б. андрея
просьба ко всем участникам переводческих сообществ распространить эту информацию.
UPD1: лена анискова в курсе. её контакты - на www.multitran.ru, в разделе "контакты". андрей пока дома, готовится к госпитализации.
UPD2, ВАЖНО: андрей и лена попросили пока не форсировать тему сбора средств. так что давайте просто желать удачной операции и выздоровления и, что называется, держать кулаки...
на днях ему предстоит госпитализация в нии нейрохирургии им. бурденко и сложная операция, а потом (будем надеяться на благоприятный исход) - долгая терапия и реабилитация.
мы с ним - приятели ещё с института, вот уже 27 лет.
просьба ко всем, кому multitran не чужой, к знакомым переводчикам, особенно - участникам форумов на multitran - давайте организуем сбор средств в помощь андрею.
я уже говорил с нашим общим знакомым, директором фонда "стелла-арт" сашей рытовым. он сейчас улетает в венецию на биеннале, где обещал поговорить с основательницей фонда стеллой кесаевой об участии фонда в помощи и о каких-то благотворительных акциях.
не знаю, насколько в курсе событий друг и помощница андрея, менеджер по развитию multitran лена анискова - если она в курсе, видимо, надо действовать через неё, если нет - организовывать самим.
у православных френдов прошу молитв о здравии р.б. андрея
просьба ко всем участникам переводческих сообществ распространить эту информацию.
UPD1: лена анискова в курсе. её контакты - на www.multitran.ru, в разделе "контакты". андрей пока дома, готовится к госпитализации.
UPD2, ВАЖНО: андрей и лена попросили пока не форсировать тему сбора средств. так что давайте просто желать удачной операции и выздоровления и, что называется, держать кулаки...