Споры вокруг афоризма Бирса

[magon]

"Патриотизм сущ- Легко воспламеняющийся хлам, готовый загореться от факела любого честолюбца, которому приспичило увековечить свое имя

Comments

[inq__ive]

Так там нету споров именно по афоризму Бирса.
Там есть споры по авторству Джонсона.

[magon]

я имел ввиду, что чаще всего авторство Патриотизм - последнее прибежище негодяя" приписывают именно Бирсу.

[inq__ive]

Э-э-э ... исследований я естественно не проводил. Но в русской публицистической традиции отчего-то Льву Толстому. Вроде где-то в своих дневниковых записях он записал цитату из биографии Джонсона.
Во всяком случае достоверно известно, что Толстой по-английски читал.

[magon]

просто я в сыое время слышал этот афоризм в "авторстве" Бирса из уст нескольких университетских профессоров по зарубежной литературе. Уж их то грех заподозрить в сознательном заблуждении.

[aunoum]

Доктор Джонсон мог иметь ввиду всё что угодно, но из фразы А. Бирса явно следует издевательство последнего над, цитирую, "этим высокоученым (хотя и уступающим нам) лексикографом".

[magon]

интересно то, что по мнению исследователей в своем Словаре Бирс часто ссылается на вымышленных персонажей. И доктор Джонсон мог быть одним из них.

[inq__ive]

Думаю что тут как раз не вымышленный. Словарь Джонсона в те времена - это что-то вроде Словаря Даля для русского языка.

[aunoum]

И что это меняет? ;)