Здравствуйте!:)

[trollwinter]

Предлагаю свой перевод рассказа Тhe Ghoul К.Э. Смита

Перевод любительский и не отредактированный, так что заранее извиняюсь за возможные нестыковки в тексте:))

Comments

[mimoid]

Спасибо большое! Переводите еще :)

[_fluteboy]

Спасибо! И добро пожаловать!

Вероятно переводу все же стоит дать название? =)
Либо "Гуль", либо "Упырь"?

Рассказ хороший, лаконично-печальный. Подтверждающий увлеченность Смита арабскими сказками и "Ватеком" Уильяма Бекфорда...