Представляем летучих обезьян! (мой вольный перевод)

[sirin_from_shrm]

Термин «летучие обезьяны» был взят из фильма «Волшебник из страны Оз». Он относится к людям, которые ведутся на манипуляции и участвуют в травле нарциссом своих жертв. В любых других обстоятельствах эти летучие обезьяны, вообще говоря, хорошие и достойные люди. Однако нарцисс в ходе своей клеветнической кампании убеждает их, что именно он является

Comments

[sabellla]

полезно, спасибо.
до этой статьи, про себя сравнивала "своих" летучих обезьян с лающими собаками, в которых превратились мачеха и ее дочка в мультфильме 12 месяцев))

[sirin_from_shrm]

Я думаю, что не надо пытаться доказать всем подряд, что ты не верюблюд. Надо разграничить сферы возможного и важного. К примеру, выделить круг людей, мнение которых значимо для Вас. Именно этим людям рассказать всё максимально честно и открыто. Именно этих людей надо убеждать и привлекать на свою сторону. С остальными - опционально. Ничто не убеждает так окружающих в том, что с нами всё в порядке, как наше собственное адекватное поведение.

[anonymous]

А можно альтернативную ссылку на оригинал? Спасибо! Замечательный пересказ!

[sirin_from_shrm]

У меня только эта ссылка сохранилась, которая внизу текста.