БЕСПЛАТНОЕ мини-занятие по немецком языку. Москва

May 24, 2016 20:49


Дорогие друзья!

В рамках мероприятия TeensOut Day Подросток+ 29 мая в 16.00 буду проводить
БЕСПЛАТНЫЙ мини-урок.Обо мне ( Read more... )

репетиторство-курсы, обучение, образование, немецкий

Leave a comment

Comments 7

sozecatel_51 May 24 2016, 18:58:26 UTC
Разрешите задать Вам вопрос? Как бы Вы сказали по-немецки "Кто только ни сидит на этой скамейке"! Вариант: "Какие только люди ни сидят на этой скамейке!"
Есть такие варианты:
1.Wer da nicht alles auf der Bank sitzt!
2.Was auf dieser Bank alles für Leute sitzen!
3.Was bloß für Menschen sitzen auf dieser Bank!
А как бы сказали Вы? Был бы Вам за то чрезвычайно признателен!

Reply

n_adeschda May 25 2016, 13:13:06 UTC
Здравствуйте,

я согласна с участником дискуссии ниже snoehare: использовалы бы первый вариант.

Reply

n_adeschda May 25 2016, 13:15:43 UTC
использовалА

Reply

sozecatel_51 May 25 2016, 15:11:44 UTC
Спасибо Вам огромное, Наденька!

Reply


snoehare May 24 2016, 20:20:45 UTC

Я бы точно отмела 3 вариант .Второй тоже имеет другое значение.

Reply


electrohexe May 25 2016, 09:27:39 UTC
Это только для подростков?(

Reply

n_adeschda May 25 2016, 13:14:27 UTC
Судя по тому, кто уже зарегистрировался, совсем нет - там нет ни одного подростка )). Приходите! Надеюсь, Вы не будете разочарованы!

Reply


Leave a comment

Up