Исход: из горожанок в крестьянки. Очерк

[lena_kalugina]

  Мой интернет-блог, которому исполнилось четыре года, называется "Хроника Великого Исхода: из горожанок в крестьянки". Название может показаться довольно пафосным и претенциозным. У моих постоянных читателей к названию вопросов не возникает, ибо по мере чтения приходит понимание: уровень "великости" определяется глобальностью перемен, наступивших

Comments

[filiraene]

Шифт это сдвиг, а не "повышатель".

[lena_kalugina]

Я в курсе. Потому и перевод вольный. :)

[lena_kalugina]

И ещё раз: я в курсе. Вольный перевод. Мне так больше нравится.