ВЫРАЖЕНИЯ С СЮРПРИЗОМ

[annivanchenko]

Во французском языке немало выражений, которые переводятся не так, как кажется на первый взгляд. Эти выражения состоят из слов, значение которых изолированно отличается от значения лексического единства в целом, что неизбежно наталкивает учащихся на ложное понимание. Сюрпризы нас поджидают в следующих выражениях

Comments

[miss_candell]

Да уж, с sans doute в студенческие времена бывали казусы))