"The Rain Wild Chronicles" на русском

[der_blinker]

ЭКСМО обещает выпустить первую книгу "Хроник Дождевых чащоб" под названием "Хранитель драконов" в июне текущего года

Comments

[tanekene]

невероятно! Я так понимаю, что попытки народа сами перевести почили вбозе?

вы часом не в курсе - Живые корабли и Сага о Шуте и убийце будут переиздоватся?

[der_blinker]

...я не в курсе насчет народных переводов, возможно они вполне будут параллельно жить в Сети. Видящих в 2012 году переиздавать начали, логично предположить что рано или поздно переиздадут и остальное, и не раз

[tanekene]

переиздавать стали раньше, уже года 2 назад как, переиздали первую Сагу (3 книги в одной) и все, на том и остановились.

[der_blinker]

...извините, лаги...после 3-в-1 Убийца выходил в ЭКСМО в 2011-2012 годах отдельными книгами с полнокрасочной обложкой в стиле 1го, азбучного издания

[uele]

Ждем))

[pony_ybijtsa]

Ура-ура-ура!!!
Присоединяюсь к пожеланию переизданных "Кораблей"...

[pony_ybijtsa]

Кстати, скоро уже - июнь...

[veregava]

Прекрасная новость, спасиб! А у нас не выпустят, гады! У нас, в Болгарии, имею ввиду. Сколько времени уже фанаты умоляют издательство переиздать первые три книжки саги про Видящих... А Корабли известны только самым отчаянным читателям, которые читают на английском или русском...
Жду перевода - народного или официального:)

[der_blinker]

...а русские переводы Вам не подходят?

[veregava]

Подходят , конечно, поэтому я так обрадовалась новости. Большинство интересующих меня книг, которые у нас не издают, я прочитала в переводах на русском. Я очень благодарна всем переводчикам и всем, которые грузят книжки в инет. Испанские товарищи тоже неугомонно переводят, так что бедные люди, у которых нет возможности купить в Амазоне или Озоне:), но хорошо читают на этих языках, могут быть в курсе дела, несмотря на свой никудышный английский...
А Хобб я люблю нежно! Очень рада, что нашла это сообщество.