"...Приступ нежности прошел, и Фуксия вдруг ощутила себя в объятиях странного, фактически незнакомого ей человека, бледного, сутулого, с выпирающими острыми плечами. Она, еще больше отстранившись, повернула голову и с ужасом обнаружила, что их головы лежали, как на подушке, на могильном холмике ее няни, на котором уже пробивалась трава.
- О, какой
(
Read more... )
Comments 7
Рис-Майерс сказал что его персонаж таки-точно был безумно влюблен в Фуксию.
и еще вот что он там сказанул:
In the DVD documentary The Making of Gormenghast Jonathan Rhys-Myers (who played Steerpike) stated that the character of Steerpike had been subjected to sexual abuse in the kitchens, though this was not made explicit in any of the episodes.
это я из вики цитирую дословно....
то-то я думала, чего это он прям в припадке забился, когда Флэй его обратно на кухню гнать начал ))))
Reply
Reply
И, кстати, о птичках, тут тоже есть такой... маленький нюанс с различиями. В фильме есть сцена, где он поиграл на дудочке, а потом припомнил вдруг, как его, несчастного, уже в 6 лет послали на кухню к Свелтеру, и так при этом лицо у него потемнело прям, и так его всего передернуло аж, словно он всем своим скверным характером обязан именно ужасному прошлому на кухнях Горменгаста :) в книге этого не было, и я не могу вспомнить, чтобы он так рефлексировал впоследствии насчет кухни ))
Reply
Ну да простит меня г-н Рис-Майерс, но я сейчас думаю о нем не очень лестно. У него может и есть какое-то актерское чутье, но мозг на заслуженном отдыхе. Я не думаю, что этот современный эпатаж тут уместен, это ж гробит на корню идею. Не, я возражаю категорически.
Reply
Leave a comment