мозг служащего
всегда подозревал, что мозги у многих чиновников (что отечественных, что зарубежных) укомплектованы не полностью, однако такого прямого подтверждения не ожидал :о) (шутка)
Сообщение было напечатано в Lancet под названием "Brain of a white-collar worker". По-моему, его вполне можно было озаглавить "Where is a brain of a white-collar worker?"
Жил себе человек, жил. Дожил до 44-х лет - жена, двое детей, работа (в тексте оригинальной статьи написано "civil servant", что означает чиновник, государственный служащий, должностное лицо). Были у него какие-то проблемы с левой ногой (ну, ещё в возрасте 6 месяцев у него начиналась водянка головного мозга, а атаксия и парез левой ноги были впервые замечены в 14 лет, но вцелом всё, вроде бы обошлось - и вырос, и семьёй обзавёлся, и на службу устроился).
Так вот, к 44-м годам появилась у него опять слабость в левой ноге - он и пошёл к врачу. Врач видит - проблема у пациента, судя по всему, в центральных структурах. Дай ка, думает, проведём компьютерную томографию и магнитно-резонансное сканирование - посмотрим, что у него там в черепной коробке делается. Засунули человека в сканер, глядь, а там... НИЧЕГО НЕТ (почти в буквальном смысле):
Massive ventricular enlargement, in a patient with normal social functioning(A) CT; (B, C) T1-weighted MRI, with gadolinium contrast; (D) T2-weighted MRI. LV=lateral ventricle. III=third ventricle. IV=fourth ventricle. Arrow=Magendie's foramen. The posterior fossa cyst is outlined in (D).
(L. Feuillet, H. Dufour, J. Pelletier. Brain of a white-collar worker. The Lancet, Volume 370, Issue 9583, Pages 262-262)
Одной из первых мыслей при прочтении была "хочу видеть лицо того, кто проводил сканирование в момент, когда он ЭТО увидел" ;o)
для сравнения, вот как примерно выглядит среднестатистический нормальный мозг (уровни не совсем совпадают с тем, что было в статье - так, наскоро прикинул - но общее представление даёт):
(MRI взят вот из этой "игрушки" - - спасибо quickaspirin )
Note! (для тех, кто далёк от нейрофизиологии): Это отнюдь не означает, что человек вполне может жить и даже передвигаться, разговаривать, мыслить, совсем не имея мозга - на сканах видно, что нервная ткань не исчезла полностью. Однако случай всё равно уникальный - отличная демонстрация потенциала ЦНС. Процесс явно шёл постепенно и нейронные сети, вероятно, изменялись, адаптируясь к ситуации.
Сообщение было напечатано в Lancet под названием "Brain of a white-collar worker". По-моему, его вполне можно было озаглавить "Where is a brain of a white-collar worker?"
Жил себе человек, жил. Дожил до 44-х лет - жена, двое детей, работа (в тексте оригинальной статьи написано "civil servant", что означает чиновник, государственный служащий, должностное лицо). Были у него какие-то проблемы с левой ногой (ну, ещё в возрасте 6 месяцев у него начиналась водянка головного мозга, а атаксия и парез левой ноги были впервые замечены в 14 лет, но вцелом всё, вроде бы обошлось - и вырос, и семьёй обзавёлся, и на службу устроился).
Так вот, к 44-м годам появилась у него опять слабость в левой ноге - он и пошёл к врачу. Врач видит - проблема у пациента, судя по всему, в центральных структурах. Дай ка, думает, проведём компьютерную томографию и магнитно-резонансное сканирование - посмотрим, что у него там в черепной коробке делается. Засунули человека в сканер, глядь, а там... НИЧЕГО НЕТ (почти в буквальном смысле):
Massive ventricular enlargement, in a patient with normal social functioning(A) CT; (B, C) T1-weighted MRI, with gadolinium contrast; (D) T2-weighted MRI. LV=lateral ventricle. III=third ventricle. IV=fourth ventricle. Arrow=Magendie's foramen. The posterior fossa cyst is outlined in (D).
(L. Feuillet, H. Dufour, J. Pelletier. Brain of a white-collar worker. The Lancet, Volume 370, Issue 9583, Pages 262-262)
Одной из первых мыслей при прочтении была "хочу видеть лицо того, кто проводил сканирование в момент, когда он ЭТО увидел" ;o)
для сравнения, вот как примерно выглядит среднестатистический нормальный мозг (уровни не совсем совпадают с тем, что было в статье - так, наскоро прикинул - но общее представление даёт):
(MRI взят вот из этой "игрушки" - - спасибо quickaspirin )
Note! (для тех, кто далёк от нейрофизиологии): Это отнюдь не означает, что человек вполне может жить и даже передвигаться, разговаривать, мыслить, совсем не имея мозга - на сканах видно, что нервная ткань не исчезла полностью. Однако случай всё равно уникальный - отличная демонстрация потенциала ЦНС. Процесс явно шёл постепенно и нейронные сети, вероятно, изменялись, адаптируясь к ситуации.