(Untitled)

[portweinson]

Comments

[gleb_kudr]

Я бы так перевел (имхо ближе по смыслу):

-И когда же ты собираешься выйти замуж?

-Мама, откуда у тебя этот номер?

-Ну ладно, ладно. Забудь про замуж...

-Просто заведи детишек. Я хочу внуков.

-Что? Связь прерывается, ничего не слышу!

====

Но все равно спасибо, очень хороший выпуск :)

[portweinson]

К оригиналу ближе, но пришлось бы сильно уменьшать размер шрифта, а я не хотел делать стрип неудобочитаемым.

[za_plintusom]

:)