Об особенностях дресс-кода аспирантов и преподавателей

[feanoturi]

Comments

[liartar]

:)

Добавьте ссылку на оригинал, пожалуйста.

[feanoturi]

Добавил

[scarletinblue]

Можно было как ассистент перевести.

[feanoturi]

Да, наверное лучше как "ассистент"

[bret]

по-моему, постдока можно было бы и оставить. "Молодой преподаватель" здесь звучит довольно неуклюже (да и по значению далеко), а что такое постдок все читатели сообщества в курсе.

[feanoturi]

Может скорее для адаптации к нашим реалиям лучше как было подсказано выше "ассистент"

[za_plintusom]

Спасибо за перевод :)

[feanoturi]

пожалуйста))