Немного о коронационных кольцах

[markiza98]

Коронация Карла III назначена на 6 мая. Коронация британского монарха -
сложная и относительно известная церемония. Каждая деталь службы полна
традиций и символизма, каждый элемент тщательно продуман и имеет глубокий
смысл.

Comments

[ext_6236372]

Очень интересно, спасибо.

[nebotticelli_xl]

Интересно, спасибо.

...служить нации и ее народу... - ?? возможно, стране и ее народу?

[markiza98]

Спасибо, поправила. Вот интересно  the nation переводится нация, а   nation - нация, страна...Тонкости перевода..

[buhbah]

Красиво, да-а-а, но мне не понятно почему церемония будет в мае а не в апреле или марте?

[vvanya]

А почему она должна быть в апреле или марте?)

[buhbah]

Протоколы коронования мне не известны, поэтому спросил.

[vvanya]

Формулировка вашего вопроса предполагает, что коронация должна быть не в мае, а в марте или апреле.

Погода в мае хорошая, достаточно тепло, что удобно для огромных толп, которые соберутся поглазеть, и кучи приехавших оставить в Британии свои деньги туристов. Поскольку государственное открытие парламента сколько-то уже лет пи обычном положении дел бывает примерно в середине мая, а с коронацией решили не тянуть и проведут её беспрецедентно рано (в последние столетия коронация проводилась более чем через год после смерти предыдущего монарха), то и решили сделать это до открытия парламента и заодно порадовать граждан двумя длинными уикендами подряд (в Британии в первый понедельник мая общенациональный выходной).

[vgcd]

Спасибо, Очень интересный пост. Много интересного и нового для меня

[veronika216]

спасибо! тоже ничего этого не знала.....