Как старые британские семьи теряют родовые гнёзда.

[hor_j]

8 августа в The Telegraph появилась элегическая статья его обозревателя Уильяма Ситуэлла «Почему я наконец-то продал свой родовой дом за 4 миллиона фунтов стерлингов».

Comments

[gadaniye]

Я так поняла, что он достаточно заработал, чтоб сохранить поместье, но эти деньги по каким-то неожиданным причинам забрал - кто? Банк?

[hor_j]

Насколько я поняла, всю прибыль "съела" страховка. Чем в лучшем состоянии недвижимость, тем страховка выше. Вроде, так. Не вникала в тонкости домовладения в Британии.

[gadaniye]

Спасибо.

[regish_a]

могу себе представить как это сложно отказаться от такой красоты((

[red_argyll]

Дом продаеться с крепостной челядью или они отдельным лотом?

[markiza98]

На этот счет есть пословица "Сердце кровью обливается", так горько терять родовые дома. Спасибо за знакомство со статьей и прекрасным домом. И хоть Гугл перевод, но чувствуется Ваша корректировка, текст читается легко, без "запинок".

[hor_j]

Рада, что понравилось!

[livejournal]

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.