Шерлокианский путеводитель по моему ЖЖ

[kaidzin]

Чуть больше двух лет назад я опубликовал здесь пост, в котором попытался составить список книг, в которых Шерлок Холмс и Джон Ватсон встречались с другими литературными героями, а также известными историческими личностями. За прошедшее время я переодически дополнял аналогичный пост в собственном ЖЖ. Книг находилось все больше и больше и в

Comments

[kouzdra]

У Фрэйзера очень забавный роман "флэшмен и тигр". Там в основном действует "Тигр" Моран, но в совершенно феерическом финале в пустом доме ситуация показана с точки зрения Флэшмена, который тоже пришёл разобраться с Мораном

[kaidzin]

Спасибо, что напомнили! Читал эту книгу, но забыл вставить(((( Исправлюсь! Хотя я и понимаю, что даже представленный здесь список еще далеко не полный.
Сейчас внимательным образом штудирую вот этот сайт
https://www.schoolandholmes.com/index.html
И видимо по его итогам буду что то еще дополнять.

[henoubi]

Эх, и все на буржуинском языке... Плохо быть неграмотной.

[kaidzin]

В основном тут, конечно, британские и американские издания. Российских мало, потому что их мало в принципе. Затем идут испанские. Потом примерно в равных количествах французкие и немецкие.
Совсем недавно узнал, что существует довольно большой пласт японской шерлокианы. Но в том направлении пока что копал очень поверхностно.

[henoubi]

И переводов почти нет. По пальцам пересчитать можно.