Comments | ru_smbc: (без темы)

wonderfulsnow in ru_smbc

Dec 31, 2011 16:54

( Read more... )

Comments 3

lshelper December 31 2011, 15:52:00 UTC

Опечатка, но спасибо, с наступающим.

(The comment has been removed)

wonderfulsnow January 1 2012, 18:26:31 UTC

Именно так и понял. А в чем проблема?)
Когда говорят про soulmate, имеется в виду именно "единственный". Нормального эквивалента я не придумал.

(The comment has been removed)

wonderfulsnow January 1 2012, 19:05:49 UTC

Не согласен, что это эквивалент. "Родственная душа" часто говорят про друзей.