Leave a comment

Comments 46

d_second December 11 2005, 18:45:25 UTC
Когда прочитал название религии, подумал, что крыс теперь будет всех опускать...
Хотя он и так это делает)

Reply

fomenko December 11 2005, 18:48:00 UTC
с названием я вообще долго думал, как перевести :)
если будут какие-то хорошие предложения, рассмотрю)

Reply

gip_er December 11 2005, 18:49:17 UTC
а как до перевода звучало?

Reply

fomenko December 11 2005, 18:49:54 UTC
ну там же стоит ссылка на оригинал
http://www.ru-swine.org/originals/2003/09/September%2006,%202003.gif

Reply


unintended_muse December 11 2005, 18:47:25 UTC
будут еще читатели! поздравляю!)

Reply


d_second December 11 2005, 18:49:58 UTC
Кстати, не часто можно увидеть крыса улыбающимся)

Reply

fomenko December 11 2005, 18:53:23 UTC
тем не менее это еще раз доказывает, что в этом, более позднем комиксе Пастис лукавил :)

(полная серия)

Reply

fomenko December 11 2005, 18:53:49 UTC
ну вернее либо Пастис лукавил, либо Свинья схалтурил :))

Reply

d_second December 11 2005, 19:04:41 UTC
При всей любви к свинье, скорее второе)))

Reply


ex_id281550 December 11 2005, 18:59:58 UTC
а я счастлив, что я читатель =)))

Reply


c_s_hunta December 11 2005, 19:18:17 UTC
опустизм по аналогии с оптимизм и пессимизм как раз очень хорошо звучит имхо.

Reply


Leave a comment

Up