сок да каша

[truins]

Comments

[ctpahh_u_k]

надо поддерживать старую традицию.
Нет такого выражения "избит в кашу". Есть "дать березовой каши", но оно немного не в кассу.

Если попытаться "локализовать" игру слов, то можно предложить: 1)тыквенный сок/дать по тыкве и 2)квас/расквасить морду.