Помощь с переводом

[steba]

Скоро опять возникнет нужда в помощи по быстрому переводу не самых интересных текстов к зимней встрече (как всегда, мы их безжалостно редактируем и отвечаем за конечный продукт).
Как всегда, французский удобнее, потому что сначала поступают фр. тексты. Но и англ. годится.
Обычно это маленькие тексты, которые надо сделать быстро.

Comments

[modle]

С английского на русский надо переводить? Можно я попробую. Несколько лет назад был опыт перевода книжки про миротворчество для Каритас.

[steba]

ага - как что появится, пришлю...

[modle]

Хорошо))))

[steba]

Готов слать - куда и готовы ли Вы?

[diadia_sara]

я с радостью с французского:)
стал мне почти как родной.
Да и для Тэзе хочется сделать что-нибудь раз я все никак сама не доеду. На зимней встрече один раз была

[steba]

ага

[diadia_sara]

oidar точка shalom собака гмейлком

[steba]

ага, пока просто нечего: это непредсказуемый процесс