Словарь

Mar 13, 2011 19:51

Кто-нибудь знает, может, существует такой словарь, который бы переводил простые слова в сложные (русско-русский)? Ну например удовлетворение - сатисфакция, вдохновение - инспирация. А то иногда хочется сумничать, а слов нужного регистра не хватает =).

Leave a comment

Comments 17

novikov March 13 2011, 18:40:07 UTC
да вы переводите на английский, а потом транскрибируйте на русский, прибавляя -ция

Reply


coderka March 13 2011, 18:42:33 UTC
можно использовать словарь синонимов )

Reply

rositsa March 14 2011, 11:36:42 UTC
+тыща.

Reply


hamless March 13 2011, 18:43:38 UTC
или старый добрый снинонимайзинг вам в помощь
вот например: www.synonymizer.ru

Reply


polosatiky March 13 2011, 18:44:30 UTC
Не всегда работает, к сожалению. Или наоборот, к счастью, но не всегда.

Reply

polosatiky March 13 2011, 18:53:19 UTC
это я юзеру novikov

Reply

hamless March 13 2011, 19:04:22 UTC
еще есть латынь, французский

Reply

polosatiky March 13 2011, 19:06:49 UTC
да, я знаю. Я проверила, прежде чем написала)

Reply


polosatiky March 14 2011, 12:34:45 UTC
пальпация инспирации =D

Reply

hamless March 14 2011, 14:55:21 UTC
боюсь спрашивать зачем вам это и кого вы собрались инспирировать :)

Reply

polosatiky March 14 2011, 17:48:38 UTC
уже сама забыла зачем

Reply


Leave a comment

Up