Эдинбург - центр притяжения для туристов

[lidik2012]

Comments

[_kysya]

Несколько поправок, если не возражаете :)
Scone произносится как Скун, с длинным "у", как food или goose.
Calton Hill не содержит буквы "р" и произносится Колтон. А видный с него "трон Артура" гораздо популярнее в качестве "смотровой площадки" 🙂

[lidik2012]

Спасибо, подправила.

У нас кальку названий в основном делают не по транскрипции, а по литтерации.

[_kysya]

С шотландскими названиями иногда никакие правила не работают 😉