Эдинбург

[cheslav_kara]

Эдинбург, как известно - столица Шотландии. По размеру (около 500 тыс. жителей) он на втором месте после Глазго (где живет св.600 тыс.чел.). Это город с характерным обликом, что называется, "со своим лицом". Здания в историческом центре выстроены в основном из темного камня, такого же, на котором стоит город. Поэтому порой кажется, что дома

Comments

[froken_bock]

Cпасибо за пост. Извините, но позволю себе пару уточнений.

> По традиции, король/королева Англии каждый год не меньше недели должна провести в Холируде

У Англии уже 300 лет нет своего монарха, в Холируд приезжают Британские монархи - король ночевал там в понедельник, после участия в траурной службе в St Giles.

> длина её 1,8 км - как раз шотландская миля (у шотландцев все свое, не как у англичан, и мили тоже)

Это была устаревшая шотландская миля. С 1685го года все меры измерений между Англией и Шотландией унифицированы.

[cheslav_kara]

Извините, но писать Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии уж больно долго. :) Потому заменил кратким Англия. Я думаю, что всем понятно, что король у них там один на все составные части оного королевства.

Конечно, сейчас шотландская миля устаревшая, но на период возникновения Королевской мили была действующей, как я понимаю.

[froken_bock]

Формулировка "..британские монархи не меньше недели.." весьма лаконична, но позволяет избежать фактологической ошибки, которая очень-очень принципиальна для жителей Эдинбурга.

(Эээх, в 2010м-то еще не было на горизонте "золотой какашки" нового торгового центра... Не пошла она, имхо, на пользу, эдинбургскому горизонту :( )

[cheslav_kara]

Да, согласен, термин "британские" был бы правильнее. Но уже поздно редактировать.

[allanyan]

Спасибо за интересный пост. Прозаический вопрос: где Эдинбурге вы рекомендуете остановиться?

[cheslav_kara]

Рад, что понравилось !

Ну я не такой знаток Эдинбурга, чтобы уверенно советовать гостиницы :) Могу лишь сказать, где жили мы: отель Cairn Hotel Edinburgh (10-18 Windsor Str.). Три звезды, недорогой, но всё хорошо. В старинном здании, рядом с холмом Карлтон-хилл, центр в пешей доступности (до Королевской мили ровно 1 км)