(Untitled)

[la_imola]

Вот почему обложка нашего издательсва не такая завораживающая и таинственная...а немного скучновата и блекла?

Comments

[papilio_bianor]

Я держала в руках и ту и другую. Могу сказать, что американское издание маленького формата и в мягкой обложке. Читать неудобно, потому что очень трудно читать то, что у самой середины (пардон, забыла, как называется). Короче, не перегнуть ее! И не разогнуть.
Наше оформление хоть и простенькое, но читать удобнее. Зато в американском варианте на последеней странице немного про самого Эко написано и на первых страницах про другие его произведения.

[la_imola]

это разве американская обложка?????????

[papilio_bianor]

Да, принтед ин ЮэСэЙ. BALLANTINE BOOKS - NEW YORK!

[la_imola]

аааааааааааааа.............ну я обшиблась....

ну не в этом дело!!!!!!!!
хочу такую ж обложку...

вот что это за гуманоид на рисунке?..а там карты...знаки..и вообще!

[e_kut]

Мне оформление книг Эко в "Симпозиуме" очень по сердцу... Эко - это ведь просто. И ничего таинственного ;о)

[la_imola]

да ладно...
у него во всех книгах тайны...

[kvenya]

мне тоже больше оформление "Симпозиума" нравится. очень удообное и красивое. Да и перевод тоже хорош (хотя, это наверное не от издательства зависит)

[la_imola]

хм....всем нравиться, а мне что-то не очень.......

про перевод ничего не говорю....

[la_imola]

понятия не имею....

а что в жизни есть и издательство Мануций?

[sj_hayworth]

+1 !!!!! :-)))

[tyblok]

По моему, у Симпозиума нормальное оформление. Хотя читать книги в твердом переплете приятнее ("Имя розы" читал советского издания, ярко-красный перпелет - хорошее оформление и перевод).

[la_imola]

вау!
а можете сфоткать эту обложку???????????
так хочеться посмотреть на нее!

[tyblok]

Ок! Смотрите на http://mikken.narod.ru/foto.html ....

[la_imola]

интеоесно....
а почему ДЕТЕКТИВ - 2 ???????????