A Softer World: Мороженое

[oleg89]

Comments

[odinokov]

Ох... это тот самый случай, когда "они" не переводится:
"Меня выследили. Похитили из дому. ..."

Всё-таки это не тот комикс, где стоит гнаться за "шармом" английского построения предложений: на самом деле этого шарма не существует. Тут всё должно быть красивым, лаконичным и простым, но русским языком (мнение). Мы ж не ру_асв 8)

Прости уж за придирки.

[oleg89]

>Прости уж за придирки.
Ничего =) Тут такая вещь, что еще приспособиться к тексту нужно.

[cnyaz]

Извините, неужели теперь, это, будет в сообществе всегда?

[odinokov]

*пытаясь распутать мегапунктуацию*

"это" - это что? "A Softer World"? Вообще-то, он всегда (с самого основания) был в сообществе, просто долго отдыхал.
Вы, может, не поверите, но жизнь в ru_wk_comics и до вашего здесь появления существовала 8))

Я считаю, что ASW - один из тех стрипов, без которых сообщество бы не существовало. А вот без вас оно запросто проживёт 9)

[cnyaz]

может создадите отдельное сообщество не смешных депрессивных комиксов? какого эти делают в стрипе?

[oleg89]

Такого, что они являются комиксом отвечающим тематике сообщества. Если не нравится лично вам, то это уже не моя проблема.