Просьба о переводе текста открыток

[godinerl]

Уважаемое сообщество!

Буду признательна за помощь в переводе содержания данных открыток:

1.

Comments

[ber_0]

Интересная манера у семьи Каплан перворачивать открытку вверх тормашками и продолжать писать, так что часть текста оказывается вниз головой. К сожалению, не располагаю сейчас временем для перевода, но вам могут помочь вот в этом сообществе: https://www.facebook.com/groups/tracingthetribe/

[godinerl]

спасибо большое. так англоязычная группа, мне это менее актуально.