Comments | ruber: Цитата

ruber

Цитата

Jan 23, 2006 15:28

"Демократия - отвратительная вещь, но все остальное еще хуже". Уинстон Черчилль

Понравилось. Раньше не слышал.

Comments 8

sergeys January 23 2006, 14:07:41 UTC

Оригинал:
Many forms of Government have been tried, and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time.

ruber January 23 2006, 16:33:59 UTC

Спасибо! То что у меня - это наверное сильно свободное цитирование было :)

sergeys January 23 2006, 16:48:24 UTC

По-русски ее цитируют обычно именно так. Еще есть вариант «… но лучше еще не придумали».

scmorr January 23 2006, 14:41:05 UTC

Джабл Харшоу из "Чужак в чужом краю" Хайнлайна: "Демократия - слабая система правления; единственное, что можно сказать в ее пользу - она раз в пять сильнее других систем." :)

virtualwhiskers January 23 2006, 15:24:51 UTC

Демократия напоминает организм, пораженный СПИД'ом.

ruber January 23 2006, 16:32:41 UTC

Брысь! :)

virtualwhiskers January 23 2006, 17:10:05 UTC

Хе!

sergeys January 23 2006, 16:50:33 UTC

The biggest argument against democracy is a five minute discussion with the average voter.
-- все тот же Winston Churchill :)